Bug | 2004

I know we fell apart a while ago
And no, not everyone’s all right
Walking bare-assed down the hallway
Is hard enough at night
And you, don’t you want to do nothing?
And hey, didn’t you say something’s missing?
You have a stone cold picture of a girlfriend
And a celibate wife
You are in no shape to argue
But you’re ready for a fight
Come on, come on wake me up, I’m sleeping
And you, don’t you want to do nothing?
Hey, didn’t you say something’s missing?
What you want’s not what you need
It haunts you night and day
I’ll see you on the light side
Of the darkness we are so scared of
I’ll do the math for you
I keep it back for you
But what you chase at night
Will haunt you in the day, you want it to
Come on, come on play the wounded hero
I’m hoping I’ll grow sleepy and dim
One more somnambulist year
Riding tethered to a hero
And rescuing him
And you, don’t you want to do nothing?
Hey, didn’t you say something’s missing?

Я знаю, мы давно расстались,
И нет, не все в порядке.
Ходить голой задницей по коридору
Ночью достаточно тяжело,
И ты, разве ты не хочешь ничего не делать?
Эй, разве ты не говорила, что чего-то не хватает?
У тебя каменная холодная фотография подружки
И целибатной жены.
Ты не в форме, чтобы спорить,
Но ты готов к битве.
Давай, давай, Разбуди меня, я сплю,
А ты, разве ты не хочешь ничего сделать?
Эй, разве ты не говорила, что чего-то не хватает?
То, что ты хочешь, не то, что тебе нужно.
Это преследует тебя днем и ночью,
Я увижу тебя на светлой стороне
Тьмы, которой мы так боимся.
Я сделаю для тебя математику,
Я сохраню ее для тебя,
Но то, что ты преследуешь ночью,
Будет преследовать тебя днем, ты хочешь этого.
Давай, давай, сыграй раненого героя,
Я надеюсь, что я стану сонным и тусклым
Еще один сомнамбулистский год,
Я привязан к герою
И спасаю его
И тебя, разве ты не хочешь ничего сделать?
Эй, разве ты не говорила, что чего-то не хватает?