If the cliffs were any closer
If the water wasn’t so bad
I’d dive for your memory
On the rocks and the sand
I’d dive for you
Like a bird I’d descend
Deep down I’m lonely
And I miss my friend
So when I hear you saying
That we stood no chance
I’ll dive for your memory
We stood that chance
We stood side by side
Strong and true
I just wish you’d remember
Bad times don’t get you through
When I hear you saying
That we stood no chance
I’ll dive for your memory
We stood that chance
Now I dive black waters
The waters of her dream
Are black and forgetful
I’d like to make them clean
So when I hear you saying
That we stood no chance
I’ll dive for your memory
We stood that chance
So when I hear you saying
That we stood no chance
I’ll dive for your memory
We stood that chance
Dive For Your Memory | 1996
Исполнитель: The Go BetweensПеревод песни
Если бы скалы были ближе,
Если бы вода не была такой плохой,
Я бы нырнул ради твоей памяти
На скалы и песок,
Я бы нырнул ради тебя,
Как птица, я бы спустился.
В глубине души я одинок
И скучаю по своему другу,
Поэтому, когда я слышу, как ты говоришь,
Что у нас нет шансов,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
Мы стояли бок о бок,
Сильные и искренние.
Я просто хочу, чтобы ты помнил
Плохие времена, не переживай,
Когда я слышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
Теперь я ныряю в Черные Воды,
Воды ее мечты
Черные и забытые,
Я хотел бы сделать их чистыми.
И когда я услышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
И когда я услышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
Если бы вода не была такой плохой,
Я бы нырнул ради твоей памяти
На скалы и песок,
Я бы нырнул ради тебя,
Как птица, я бы спустился.
В глубине души я одинок
И скучаю по своему другу,
Поэтому, когда я слышу, как ты говоришь,
Что у нас нет шансов,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
Мы стояли бок о бок,
Сильные и искренние.
Я просто хочу, чтобы ты помнил
Плохие времена, не переживай,
Когда я слышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
Теперь я ныряю в Черные Воды,
Воды ее мечты
Черные и забытые,
Я хотел бы сделать их чистыми.
И когда я услышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.
И когда я услышу, как ты говоришь,
Что у нас не было шанса,
Я нырну в твою память.
У нас был такой шанс.