Airport Song | 1999

Sitting in the airport lounge
I’m waiting for a plane
Everything is grounded
For the fog is down again
I should be leaving in the morning
On a flight for Singapore
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
Dozing with a coffee and a drooping cigaret
And the dog eared Sunday supplement
And still I can’t forget
I should be leaving in the morning
On a plane bound for the sun
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
The hands on the clock
Turn around and around
Dragging past the hours
'Till the dawning of the day
And the girl in information
With her eyes on affirmation
She’s turning with a smile to break the news
I cannot quite believe it, but I thought I heard her say
«The customs all have woken up, the fog is on it’s way»
So I’ll be leaving in the morning
On a plane bound for the sun
With a guitar and a suitcase and a face
In a photograph
Oooh, ooh ooh ooh
Yes I’ll be leaving in the morning
On a plane bound for the sun

Сижу в зале ожидания аэропорта,
Жду самолет.
Все заземлено,
Потому что туман снова опустился.
Я должен был улететь утром
На самолете в Сингапур
С гитарой, чемоданом и лицом
На фотографии,
Дремать с кофе и свисающей сигаретой,
И собакой, ушастой, воскресным дополнением,
И все же я не могу забыть.
Я должен был улететь утром
На самолете, направлявшемся к Солнцу,
С гитарой, чемоданом и лицом
На фотографии,
Руки на часах
Оборачиваются и
Тянутся за часами
до рассвета дня,
И девушка в информации,
С ее глазами на подтверждение,
Она поворачивается с улыбкой, чтобы разбить новости.
Я не могу в это поверить, но я слышал, как она сказала:
"все обычаи проснулись, туман уже в пути».
Поэтому утром я улетаю
На самолете, направляясь к Солнцу,
С гитарой, чемоданом и лицом
На фотографии.
У-у, у-у-у ...
Да, я уезжаю утром
На самолете, направляясь к Солнцу.