Stranger on the Shore | 1962

Here I stand, watching the tide go out
So all alone and blue
Just dreaming dreams of you
I watched your ship as it sailed out to sea
Taking all my dreams
And taking all of me
The sighing of the waves
The wailing of the wind
The tears in my eyes burn
Pleading, «My love, return»
Why, oh, why must I go on like this?
Shall I just be a lonely stranger on the shore?

Я стою здесь и смотрю, как идет прилив,
Так одиноко и грустно,
Просто мечтая о тебе.
Я наблюдал за твоим кораблем, когда он плыл в море,
Забирая все мои мечты
И забирая меня.
Вздох волн,
Плач ветра,
Слезы в моих глазах горят,
Умоляя:»любовь моя, вернись!"
Почему, о, почему я должен продолжать так?
Должен ли я быть одиноким незнакомцем на берегу?