Тексты и переводы песен /

My Baby Done Changed the Lock on the Door | 2010

My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
My baby done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That key you got, Sonny, woo-oh, won’t fit this old lock no
more»
I went home last night by half past 10, I tried to get the key in the lock,
people
And I couldn’t get it in
'Cause the woman done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That little rusty key you got, Sonny, oh, won’t fit this old
lock no more»
I wanna let you all know people, I couldn’t get in my house
'cause I had did wrong or something, you know, she told me
I have been wrong, she locked me out
Well, I’s out, out there in the dark at night
Over a friend of mine come up to the door after he says
«Sonny, what you doin' out here man?»
I says: «Man, I can’t get in my house»
He says: «What you mean, you can’t get in your own house?»
I said: «Man, the old lady chained the lock on the door»
He say: «It's too bad for you buddy»
I say: «Man, you can’t tell me nothin' make me feel good?»
He say: «Oh, no, man, I can’t tell you nothin' make you feel good
I say, go ahead tell me one them bad on that man»
And this what the fool said, he said:
«Go around, man, and peep in that window and see who else she got in there»
You know I went around there and I did that too
I walked around to my window to see her, I could see
She hugged and kissed another big ol' man and I know he warn’t me
'Cause she done chained, well, she done chained the lock on the door
Well, she said: «That key you got, Terry, whoo-oh, won’t fit this ol' lock no
more»
I’m gonna play it a little now
I called the woman up, «Honey, what you want Sonny Terry to bring?»
You know, she whispered low and evil: «Don't bring a doggone thing
'Cause I done chained, oh, I done chained the lock on the door»
Well, she said: «That key you got, butthead, oh, won’t fit this old lock no
more»
Yea, yes, yes, «Won't fit this old lock, lock no more»
Woo, oh, woo, oh, yeah

Перевод песни

Моя малышка прикована цепями, она прикована замком к двери.
Моя малышка прикована цепями, она прикована замком к двери.
Что ж, она сказала: "этот ключ, который у тебя есть, сынок, у-О, больше не подойдет к этому старому замку»
.
Прошлой ночью я вернулся домой, в половине десятого, я пытался запереть ключ в замке,
люди.
И я не смог войти,
потому что женщина уже прикована, ну, она уже приковала замок к двери.
Что ж, она сказала: «Этот маленький ржавый ключ, который у тебя есть, сынок, больше не подойдет к этому старому
замку»
Я хочу, чтобы вы все знали людей, я не могла попасть в мой дом,
потому что я сделала что-то не так, знаешь, она сказала мне
Я был неправ, она заперла меня.
Что ж, я там, в темноте ночью,
За моим другом, подошел к двери после того, как он сказал:
«Сынок, что ты здесь делаешь, чувак?»
Я говорю: "Чувак, я не могу войти в свой дом».
Он говорит: "что ты имеешь в виду, ты не можешь попасть в свой собственный дом?»
Я сказал: "Чувак, старушка приковала замок к двери"»
Он говорит: "это слишком плохо для тебя, приятель».
Я говорю:»Чувак, ты не можешь мне ничего сказать, чтобы мне было хорошо?"
Он говорит: "о, Нет, чувак, я не могу сказать тебе ничего хорошего.
Я говорю: "давай, скажи мне, кто-нибудь, кто был плохим"
, - и вот, что сказал глупец, он сказал: "
Иди, чувак, загляни в окно и посмотри, кто еще она там"
, - ты знаешь, я ходил туда, и я тоже это сделал.
Я подошел к своему окну, чтобы увидеть ее, я увидел,
Как она обняла и поцеловала другого большого старика, и я знаю, что он не предупреждал меня,
потому что она заковала в цепи, ну, она заковала в цепи замок на двери.
Что ж, она сказала: «У тебя есть ключ, Терри, ууу-ОУ, больше не будет этого замка "

Я собираюсь немного поиграть.
Я позвонил женщине:»милая, что ты хочешь, чтобы Сонни Терри принес?"
Знаешь, она тихо прошептала: "Не бери с собой ничего страшного,
потому что я прикован, О, я приковал замок к двери"»
Что ж, она сказала: «ключ, который у тебя есть, Баттхед, О, больше не будет подходить к этому старому замку "

Да, да, да,»больше не будет подходить к этому старому замку, больше не будет".
У-У, О-У-У, О-да!