Running Around Asking | 2015

I went running around asking everybody I know
I already asked my mother and the woman who lives next door
I’ve been running around asking for so long
I wanted to ask my grandmother, but I couldn’t get past the weather
But it was good to sit together, on her couch of seafoam green
All her secrets safe without me
And I called up a friend who lives very far away
I took up all her time in asking, but she didn’t know what to say
I said I wouldn’t keep her, and I set down the phone
Whined from the receiver the muffled dial tone
You were outside smoking, standing out in the snow
I’ve been running around asking like I don’t already know

Я бегал, спрашивая всех, кого знаю,
Я уже спросил свою мать и женщину, которая живет по соседству.
Я так долго бегал и просил,
Я хотел спросить свою бабушку, но я не смог пережить погоду,
Но было хорошо посидеть вместе на ее диване в морском зеленом,
Все ее секреты в безопасности без меня,
И я позвонил другу, который живет очень далеко.
Я потратил все ее время на вопросы, но она не знала, что сказать.
Я сказал, что не буду держать ее, и я поставил трубку,
Скулил из приемника приглушенный гудок.
Ты курила на улице, стоя на снегу.
Я бегал вокруг и спрашивал, как будто я еще не знаю.