Тексты и переводы песен /

The Rope That Pulls The Wind | 1995

Maybe I was born to be a rambling man
Maybe I was born to lose at love
To walk alone and never find the one
That I was dreaming of
The rope that pulls the wind is tangled round my heart
Seems my emotions are falling apart
Anyway the wind blows that’s where I’ll be
The rope that pulls the wind’s got a hold on me
Maybe I was born to be a rolling stone
Seems I’m always movin' on
Before sunrise I’ll pack my swag
By first light I’ll be gone
When I feel my sorrow catchin' up to me
When those old memories track me down
It won’t take long
And I’ll hear the call of the highway leading out of town

Перевод песни

Может быть, я был рожден, чтобы быть бесчинствующим человеком.
Может быть, я был рожден, чтобы потерять любовь,
Чтобы ходить в одиночестве и никогда
Не найти ту, о которой мечтал,
Веревка, которая тянет ветер, запуталась в моем сердце.
Кажется, мои эмоции разваливаются на части.
В любом случае, ветер дует, вот где я буду,
Веревка, которая тянет ветер, держит меня.
Может быть, я был рожден, чтобы быть Роллинг Стоун?
Кажется, я всегда двигаюсь вперед
До рассвета, я упакую свою добычу
При первом свете, я уйду,
Когда почувствую свою печаль, цепляющуюся за меня,
Когда эти старые воспоминания отследят меня.
Это не займет много
Времени, и я услышу зов шоссе, ведущего из города.