Weet Je Nog Wel Oudje | 2010

't Was eens in de vakantiedagen
Weet je nog wel oudje
Dat wij dat foto album zagen
Weet je nog wel oudje
We kiekten ons kind, toen 't in slaap was gezakt
En hebben dat voor in het album geplakt
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten hem haast alle weken
Weet je nog wel oudje
't Was alsof dat album soms kon spreken
Weet je nog wel oudje
Er was er ook een in matrozenpak bij
En die leek precies op een jeugdkiek van mij
Weet je nog wel oudje
Wij kiekten al zijn leuke dingen
Weet je nog wel oudje
Dat boek zat vol herinneringen
Weet je nog wel oudje
Wij zeiden wel eens, als hij zeven zal zijn
En wij gaan zoo door, wordt het album te klein
Weet je nog wel oudje
Toen werd hij van ons weggenomen
Weet je nog wel oudje
Er is nog een kiek bijgekomen
Weet je nog wel oudje
Die kiek van het grafje dat jij van me kreeg
De rest van het album bleef hopeloos leeg
Weet je nog wel oudje
Jij stond die dagen steeds te dromen
Weet je nog wel oudje
Wat in het album had gekomen
Weet je nog wel oudje
Wanneer ons dat ongeluk niet was gebeurd
Toen hebben we het blad uit het album gescheurd
Weet je nog wel oudje

это было однажды в отпуске,
Помнишь старика?
Что мы видели тот фотоальбом,
Помнишь старика?
Мы забрали нашего ребенка, когда он уснул.
И поставь это на альбом,
Помнишь старика?
Мы ловили его почти каждую неделю.
Помнишь старика?
это было похоже на то, что альбом мог иногда говорить.
Помнишь старика?
Еще один был в матросском костюме.
И это было похоже на мою детскую спазм.
Помнишь старика?
Мы забрали все его забавные вещи,
Помнишь старика?
Эта книга была полна воспоминаний.
Помнишь старика?
Мы говорили, что когда ему семь,
И мы продолжаем так, альбом становится слишком маленьким,
Помнишь старика?
Потом его забрали у нас.
Помнишь старика?
Был еще один удар.
Помнишь старика?
Эта трещина из могилы, которую я дал тебе.
Остальная часть альбома осталась безнадежно пустой,
Помнишь старика?
Ты всегда мечтал о тех днях.
Помнишь старика?
Что вошло в альбом,
Помнишь старика?
Если бы это не случилось с нами,
Мы бы вырвали журнал из альбома.
Помнишь старика?