Your heart is faint
Like the soft faint light
Attendant to the end
Of some dying star
And your mind is blank
Like the humble face
Attendant to your end
And his quiet words said
O’er your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like diamonds clear and clean
You tried to spit them out
Exhale then breathed them in
You’re precious, weak, and thin
And you’re an empty building then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a flat balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And your thoughts grow dark
Like the deepest of caves
Attendant to the end
Of some awful thing
At the bottom of the world
Silent, still, and strange
Like your body when you’re dead
Galaxies of grief
Like anxious little fish
You tried to spit them out
Exhale then breathe them in
They’re beautiful and blind
You’re a flooded river then
Like your body when you’re dead
And they blow your chest
Out like a black balloon
And if your ribs would break
You’d spill your life, as from a dam
And you drop to the ground
Just like a wounded bird
And if your ribs would break
You’d be a perfect vessel then
Galaxies | 2011
Исполнитель: Hospital ShipsПеревод песни
Твое сердце слабеет,
Как мягкий слабый свет,
Сопровождающий к концу
Какой-то умирающей звезды,
И твой разум пуст,
Как смиренное лицо,
Сопровождающее тебя,
И его тихие слова говорят
О твоем теле, когда ты мертв.
Галактики горя,
Как бриллианты, чисты и чисты.
Ты пытался выплюнуть их.
Выдохни, затем вдохни их,
Ты драгоценный, слабый и худой,
И ты пустое здание, тогда,
Как твое тело, когда ты мертв,
И они выдувают твою грудь,
Как плоский воздушный шар.
И если бы твои ребра сломались,
Ты бы пролил свою жизнь, как из плотины,
И твои мысли потемнели,
Как самые глубокие из пещер,
Сопровождающие тебя до конца
Какой-то ужасной вещи
На дне мира,
Безмолвной, все еще и странной,
Как твое тело, когда ты мертв.
Галактики горя,
Словно тревожная рыбка.
Ты пытался выплюнуть их.
Выдохни и вдохни их.
Они прекрасны и слепы.
Ты-затопленная река, а затем,
Как твое тело, когда ты мертв,
И они взрывают твою грудь,
Как черный воздушный шар.
И если бы твои ребра сломались,
Ты бы пролил свою жизнь, как с плотины,
И упал бы на землю,
Как раненая птица.
И если бы твои ребра сломались,
Ты был бы идеальным сосудом.
Как мягкий слабый свет,
Сопровождающий к концу
Какой-то умирающей звезды,
И твой разум пуст,
Как смиренное лицо,
Сопровождающее тебя,
И его тихие слова говорят
О твоем теле, когда ты мертв.
Галактики горя,
Как бриллианты, чисты и чисты.
Ты пытался выплюнуть их.
Выдохни, затем вдохни их,
Ты драгоценный, слабый и худой,
И ты пустое здание, тогда,
Как твое тело, когда ты мертв,
И они выдувают твою грудь,
Как плоский воздушный шар.
И если бы твои ребра сломались,
Ты бы пролил свою жизнь, как из плотины,
И твои мысли потемнели,
Как самые глубокие из пещер,
Сопровождающие тебя до конца
Какой-то ужасной вещи
На дне мира,
Безмолвной, все еще и странной,
Как твое тело, когда ты мертв.
Галактики горя,
Словно тревожная рыбка.
Ты пытался выплюнуть их.
Выдохни и вдохни их.
Они прекрасны и слепы.
Ты-затопленная река, а затем,
Как твое тело, когда ты мертв,
И они взрывают твою грудь,
Как черный воздушный шар.
И если бы твои ребра сломались,
Ты бы пролил свою жизнь, как с плотины,
И упал бы на землю,
Как раненая птица.
И если бы твои ребра сломались,
Ты был бы идеальным сосудом.