Тексты и переводы песен /

Symmetrical Arizona | 2008

The Ribbon of the Bell
Slipped her stockings straight
And fluttered to the choir below
And tied herself to the countertenor
Leftmost in the frontmost row
I saw her path before she even fell
And that is why I stood beneath the bell
And from the bottom up
Its details stark and doubted
Ignite an uproar in stained-glass
And sound the trumpets of vanity
With knowledge of a monument erased
I’m the woodpecker on the chimney
Digging at the wrong stone
But blithely shaking off an ordinary brown
Those faded feathers somersaulting low across the road

Перевод песни

Ленточка колокольчика
Скользнула в чулках прямо
И порхала к хору внизу,
Привязавшись к самому переднему
Ряду, к самому левому встречному.
Я видел ее путь еще до того, как она упала,
И именно поэтому я стоял под колоколом
И снизу вверх,
Его детали резки и сомнения
Воспламеняют шум в витражах
И звучат трубы тщеславия,
Зная, что памятник стерт.
Я дятел на дымоходе,
Копаюсь в неправильном камне,
Но беспечно стряхиваю обычный коричневый,
Эти выцветшие перья кувыркаются низко через дорогу.