The Doctor Will See You Now | 2008

So glad that I finally found you
Suppose we’d never been introduced
Don’t let it go to your head
Don’t let it slip through your fingers
Don’t see a doctor unless
Something’s bothering you
Now that all of your dreams have come true
Frau, what’s a girl like me to do?
Don’t let it go to your head
Don’t let it slip through your fingers
Don’t see a doctor unless
Something’s bothering you
Can’t you escape from your past?
Must your demons always be demons?
Until you lay them all to rest they’ll come following you
They always do

Я так рада, что наконец-то нашла тебя.
Предположим, нас никогда не представляли,
Не позволяй этому проникнуть в твою голову,
Не позволяй этому ускользнуть сквозь пальцы,
Не смотри на доктора, если
Тебя что-то не беспокоит.
Теперь, когда все твои мечты
Осуществились, фрау, что делать такой девушке, как я?
Не позволяй этому проникнуть в твою голову,
Не позволяй этому ускользнуть сквозь пальцы,
Не смотри на доктора, если
Тебя что-то не беспокоит.
Разве ты не можешь сбежать от своего прошлого?
Твои демоны всегда должны быть демонами?
Пока ты не уложишь их всех на покой, они будут следовать за тобой.
Они всегда так делают.