This Way Up | 2010

Let’s go riding in my car
just hit the gas
and we’ll outrun the past
let’s go drivin' like the fools they say we are
we’ll turn this thing around
the whole world’s upside down
I said hey, hey, hey it’s time to make our getaway
I said hey, hey, hey talkin' ‘bout a great escape
so hold on tight, ride with me
we’ll storm the gates
like Steve McQueen
and it’s this way up
it doesn’t matter who you are
or who you think you are
if you have a heart
forget that crap you learned
back in your little school
they changed the rules last night
they said that wrong was right
I said hey, hey, hey it’s time to make our getaway
I said hey, hey, hey talkin' ‘bout a great escape
so hold on tight, ride with me
we’ll crash the gates
like Steve McQueen
and it’s this way up

Давай поедем в моей машине,
просто нажмем на газ,
и мы убежим от прошлого,
давай поедем, как дураки, они говорят,
мы перевернем все
вверх тормашками, весь мир вверх тормашками.
Я сказал: "Эй, эй, эй, пришло время сбежать".
Я сказал: "Эй, эй, эй, говорю о прекрасном побеге".
держись крепче, езжай со мной,
мы штурмуем ворота.
как у Стива Маккуина,
и все так хорошо.
неважно, кто ты
и кем ты себя возомнил,
если у тебя есть сердце,
забудь то дерьмо, которое ты выучил
в своей маленькой школе,
прошлой ночью они изменили правила.
они говорили, что неправда-это правильно.
Я сказал: "Эй, эй, эй, пришло время сбежать".
Я сказал: "Эй, эй, эй, говорю о прекрасном побеге".
так что держись крепче, езжай со мной,
мы разобьем ворота.
как у Стива Маккуина,
и все так хорошо.