Hammer, Stirrup & Anvil | 2010

Our Glorious Leader
Declares by decree:
'The music of the Glorious State from this time on will be
Square-jawed and dreary
For the good of us all.'
Hammer, stirrup and anvil under state control
My name is Dimitri
Man of some renown
In this symphony of spies I keep my ear to the ground
Stave, crochet and quaver
Under the editor’s scrawl
Hammer, stirrup and anvil under state control
An operetta for our leader
A quartet for the drawer
He gets the rank cantatas
And I keep the score
A libretto for the death camps
Some day you’ll hear them all
Hammer, stirrup and anvil under state control
Hammer, stirrup and anvil under state control

Наш славный лидер
Объявляет своим указом:
"Музыка этого славного государства с этого времени будет
Квадратной и тоскливой
На благо всех нас".
Молот, стремя и наковальня под контролем государства.
Меня зовут Димитрий,
Человек какой-то Славы
В этой симфонии шпионов, я держу ухо на земле.
Став, вязание крючком и дрожь
Под кувалдой редактора,
Стремя и наковальня под контролем государства,
Оперетта для нашего лидера,
Квартет для ящика.
Он получает звания кантаты,
А я держу счет
За либретто для лагерей смерти.
Однажды ты услышишь их всех.
Молот, стремя и наковальня под контролем государства,
Молот, стремя и наковальня под контролем государства.