I am staring in glass
I see someone that is standing
Who looks a lot like me
Staring in glass, I see someone
Standing who looks a lot but is not me
Just my split identity
The paradise throws me on ice
And I awake with a scream
Can’t you see the light, can’t you see the time
That is cutting open my sorrowfull eyes
And I am a person who doesn’t bleed
From a thousand wounds
I have finally overwon my life
With me go content and moral
And disappear forever
I have finally overwon life
The road I walk is grey
Without reflections, full of delusions
And I don’t know where I should go
In the mirror I see my infinity
My crying infinity
I am staring in glass
I am standing alone
And I am a person who doesn’t
Bleed from a thousands wounds
I have finally overwon my life
With me go content and moral
And disappear forever
I have finally overwon life
Right before me I see my solemn eyes
Looking in the mirror of serenity
They are shining so mysterious
And wide
Even already resigned
Almost immovably
In the mirror I see my infinity
My crying infinity
Mirror of Serenity | 2009
Исполнитель: Callenish CircleПеревод песни
Я смотрю в стекло.
Я вижу кого-то,
Кто стоит, кто очень похож на меня,
Глядя в стекло, я вижу кого-
То, кто стоит, кто выглядит много, но не я,
Просто моя раздвоенная личность,
Рай бросает меня на лед,
И я просыпаюсь с криком.
Разве ты не видишь свет, разве ты не видишь время,
Которое режет мои печальные глаза,
И я-человек, который не истекает
Кровью из тысячи РАН.
Я, наконец, перешла всю свою жизнь
Со мной, стала довольной и нравственной,
И исчезла навсегда.
Я наконец-то лишился жизни.
Дорога, по которой я иду, сера
Без размышлений, полна заблуждений,
И я не знаю, куда мне идти.
В зеркале я вижу свою бесконечность,
Мою плачущую бесконечность.
Я смотрю в стекло.
Я стою один.
И я человек, который не
Истекает кровью от тысяч ран.
Я, наконец, перешла всю свою жизнь
Со мной, стала довольной и нравственной,
И исчезла навсегда.
Я, наконец, преодолел жизнь
Прямо перед собой, я вижу свои торжественные глаза,
Смотрящие в зеркало безмятежности.
Они сияют так таинственно
И широко,
Даже уже смирились,
Почти неподвижно
В зеркале я вижу свою бесконечность,
Мою плачущую бесконечность.
Я вижу кого-то,
Кто стоит, кто очень похож на меня,
Глядя в стекло, я вижу кого-
То, кто стоит, кто выглядит много, но не я,
Просто моя раздвоенная личность,
Рай бросает меня на лед,
И я просыпаюсь с криком.
Разве ты не видишь свет, разве ты не видишь время,
Которое режет мои печальные глаза,
И я-человек, который не истекает
Кровью из тысячи РАН.
Я, наконец, перешла всю свою жизнь
Со мной, стала довольной и нравственной,
И исчезла навсегда.
Я наконец-то лишился жизни.
Дорога, по которой я иду, сера
Без размышлений, полна заблуждений,
И я не знаю, куда мне идти.
В зеркале я вижу свою бесконечность,
Мою плачущую бесконечность.
Я смотрю в стекло.
Я стою один.
И я человек, который не
Истекает кровью от тысяч ран.
Я, наконец, перешла всю свою жизнь
Со мной, стала довольной и нравственной,
И исчезла навсегда.
Я, наконец, преодолел жизнь
Прямо перед собой, я вижу свои торжественные глаза,
Смотрящие в зеркало безмятежности.
Они сияют так таинственно
И широко,
Даже уже смирились,
Почти неподвижно
В зеркале я вижу свою бесконечность,
Мою плачущую бесконечность.