The pace of life gets faster,
It runs from day to day,
from pitfall to disaster,
It’s just a step away,
The word is out already,
And it moves as fast as sound,
And it seems that now the time
Has come to close this town, this town.
Of all the stupid reason,
Well this must beat the band,
The lawmen and the workers,
All getting out of hand,
They tear the place to pieces,
And sell it by the pound,
Then look the other way,
When violence hits this town, this town.
The poor, the weak, the helpless,
The new born and the old,
All live and sleep in one room,
But can’t keep out the cold,
While those of strange persuasions,
Burn houses to the ground,
So sons of other nations,
Aren’t safe to walk this town, this town.
The kids will crowd the schoolyard,'
And the drunks will fill the bars,
And the only undertaker will drive the funeral car,
And the local weekly paper has already closed down,
So noone will write the story,
Whent hey come to close this town, this town.
Now like my father’s father,
And like my fathert oo,
Well I would work the land,
As I was born to do,
But the land is all on fire,.
For twenty miles around,
And no one really wants to be
The last to leave this town, this town… our town.
This Town | 2009
Исполнитель: Clive GregsonПеревод песни
Темп жизни становится все быстрее,
Он бежит изо дня в день,
от ловушки к катастрофе,
Это всего лишь шаг,
Слово уже вышло,
И оно движется так же быстро, как звук,
И кажется, что пришло время
Закрыть этот город, этот город.
Из всех глупых причин,
Что ж, это должно бить группу,
Законников и рабочих,
Все выходят из-под контроля,
Они разрывают это место на части
И продают его за фунт,
А затем смотрят в другую сторону,
Когда насилие бьет по этому городу, этому городу.
Бедные, слабые, беспомощные,
Новорожденные и старые,
Все живут и спят в одной комнате,
Но не могут сдерживать холод,
В то время как люди странных убеждений
Сжигают дома дотла,
Так что сыны других стран
Не в безопасности гулять по этому городу, этому городу.
Дети будут толпиться на школьном дворе",
И пьяницы заполнят бары,
И единственный гробовщик будет водить похоронную машину,
А местные еженедельные газеты уже закрыты,
Поэтому никто не напишет историю,
Когда Эй, приди, чтобы закрыть этот город, этот город.
Теперь, как отец моего отца,
И как мой отец,
Я буду работать на земле,
Как и был рожден,
Но земля вся в огне.
За двадцать миль вокруг,
И никто не хочет быть
Последним, кто покинет этот город, этот город... Наш город.
Он бежит изо дня в день,
от ловушки к катастрофе,
Это всего лишь шаг,
Слово уже вышло,
И оно движется так же быстро, как звук,
И кажется, что пришло время
Закрыть этот город, этот город.
Из всех глупых причин,
Что ж, это должно бить группу,
Законников и рабочих,
Все выходят из-под контроля,
Они разрывают это место на части
И продают его за фунт,
А затем смотрят в другую сторону,
Когда насилие бьет по этому городу, этому городу.
Бедные, слабые, беспомощные,
Новорожденные и старые,
Все живут и спят в одной комнате,
Но не могут сдерживать холод,
В то время как люди странных убеждений
Сжигают дома дотла,
Так что сыны других стран
Не в безопасности гулять по этому городу, этому городу.
Дети будут толпиться на школьном дворе",
И пьяницы заполнят бары,
И единственный гробовщик будет водить похоронную машину,
А местные еженедельные газеты уже закрыты,
Поэтому никто не напишет историю,
Когда Эй, приди, чтобы закрыть этот город, этот город.
Теперь, как отец моего отца,
И как мой отец,
Я буду работать на земле,
Как и был рожден,
Но земля вся в огне.
За двадцать миль вокруг,
И никто не хочет быть
Последним, кто покинет этот город, этот город... Наш город.