Тексты и переводы песен /

New Shoes Blues | 2008

I don’t know why it’s soaking wet out here outside
hobo-in'on a train nowhere just for the ride
I remember when it cost me one thin dime
just to get my lady on the line
I know you see me out here all the time
just workin’hard to drink me a bottle of wine
I didn’t mean to come on too strong
ain’t been the same since the company gone
I’ve been tied down to them old brown shoes for days
now I don’t care 'bout a single thing she says
You see me out in the world ridin’freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
been a long time since all the land done died
If I call you again I’ll try not to come on too strong
ain’t desperation I’m just nervous for doing wrong
All I need is my new shoes, just to help me get rid of my old shoes x2
I didn’t mean to come on too strong
It ain’t been the seem since my kid wifey gone
and all I want is my new shoes,
just to help me get rid of my old shoes
All I need is my new shoes
just to help me get rid of my old shoes

Перевод песни

Я не знаю, почему здесь за окном мокро,
на поезде, никуда, только ради поездки.
Я помню, когда это стоило мне одного тонкого цента,
только чтобы поставить свою даму на карту.
Я знаю, ты видишь меня здесь все время,
просто работаешь, чтобы выпить мне бутылку вина.
Я не хотел быть слишком сильным,
я не был прежним с тех пор, как компания ушла.
Я был привязан к этим старым коричневым туфлям несколько дней.
теперь мне плевать на то, что она говорит,
Ты видишь меня в этом мире, катаясь на гневе и швыряя кукурузу
сквозь мокрый снег и дождь от Среднего Запада до Калифорнии.
Я вижу, как ты, малышка, спустилась на пять центов,
прошло много времени с тех пор, как вся земля умерла.
Если я позвоню тебе снова, я постараюсь не слишком сильно,
не отчаиваюсь, я просто нервничаю, что поступаю неправильно.
Все, что мне нужно, - это мои новые туфли, просто чтобы помочь мне избавиться от моих старых ботинок x2.
Я не хотел быть слишком сильным,
Это не было похоже с тех пор, как моя жена ушла,
и все, что я хочу, - это мои новые туфли,
просто чтобы помочь мне избавиться от моих старых туфель.
Все, что мне нужно, это мои новые туфли,
чтобы помочь мне избавиться от моих старых туфель.