Tan sol
Tacant aquest llençol
A la memòria d’algú sense cara
Tan sol
Parlant amb qualsevol
Que està fent temps esperant algú altre
Tan sol com l’adéu a l’estació
Callat mentre ella marxa
Tan sol al costat d’un cos que vol
Quelcom que se m’escapa
Tan sol
Cansat i ple d’alcohol
Mirant amics que poc a poc s’espatllen
Tan sol
Com si fallés un gol
Perdent per dos a u al minut noranta
Tan sol com un vell segut al parc
Observant la canalla
Tan sol com un dia de Nadal
Pensant en els que falten
Tan Sol | 2008
Исполнитель: Els PetsПеревод песни
Только
Так, чтобы эта простыня
Запомнилась кому-то без лица.
Только
Говорить с кем угодно.
Ты проводишь время в ожидании кого-то еще,
Как прощание со станцией,
Молча, пока она уходит.
Так что Солнце рядом с телом, которое хочет
Чего-то, что ускользает от меня.
Только
Уставшие и полные алкоголя,
Смотрящие на друзей, которые мало-помалу испорчены.
Только
Как если бы ты провалил цель,
Потеряв от двух до одной минуты девяносто,
Только как старик, сидящий в парке,
Наблюдающий за детьми,
Как Рождество,
Думающий о пропавших без вести.
Так, чтобы эта простыня
Запомнилась кому-то без лица.
Только
Говорить с кем угодно.
Ты проводишь время в ожидании кого-то еще,
Как прощание со станцией,
Молча, пока она уходит.
Так что Солнце рядом с телом, которое хочет
Чего-то, что ускользает от меня.
Только
Уставшие и полные алкоголя,
Смотрящие на друзей, которые мало-помалу испорчены.
Только
Как если бы ты провалил цель,
Потеряв от двух до одной минуты девяносто,
Только как старик, сидящий в парке,
Наблюдающий за детьми,
Как Рождество,
Думающий о пропавших без вести.