2am | 2008

Two o’clock in the morning
In a hotel room, I sit up awake
I’ve drunk up all the gin
My sorrows still swim, how love aches
The hum of the television set
As the channels close down
I wouldn’t really care who
I just wish there was someone around
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
Two o’clock in the morning
In a hotel room, I’m feeling low
I look out through the window
To the streets down below
A drunk lies in the alleyway
He looks a lot like me
The town is asleep
But for me who weeps? I hope she
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder
What am I supposed to do?
Maybe I should call her up on the phone
I hope she’s alone
Tell her that I need her
What if she says that she’s made up her mind
It’s for real this time
No more crying on her shoulder

Два часа ночи
В гостиничном номере, я сижу без сна,
Я выпил весь Джин,
Мои печали все еще плавают, как болит любовь,
Гул телевизора,
Когда закрываются каналы.
Мне было бы все равно, кого
Бы я только хотел, чтобы кто-то был рядом.
Что мне теперь делать?
Может, мне стоит позвонить ей по телефону,
Надеюсь, она одна.
Скажи ей, что она мне нужна.
Что, если она скажет, что
Приняла решение, на этот раз все по-настоящему?
Нет больше слез на ее плече,
Два часа утра
В номере отеля, я чувствую себя подавленным.
Я смотрю сквозь окно
На улицы, внизу
Пьяный лежит в переулке,
Он очень похож на меня.
Город спит,
Но для меня кто плачет? надеюсь, она ...
Что мне теперь делать?
Может, мне стоит позвонить ей по телефону,
Надеюсь, она одна.
Скажи ей, что она мне нужна.
Что, если она скажет, что
Приняла решение, на этот раз все по-настоящему?
Хватит плакать у нее на плече.
Что мне теперь делать?
Может, мне стоит позвонить ей по телефону,
Надеюсь, она одна.
Скажи ей, что она мне нужна.
Что, если она скажет, что
Приняла решение, на этот раз все по-настоящему?
Хватит плакать у нее на плече.