Onion, One Day | 2008

Emily, do you think
Your luck has deserted
And so has your chance?
Emily, can it be
You spent it on nothing and paid in advance?
Emily, do you think
That dreams are just layers that get peeled away?
Onion, one day you’ll be completely naked
With the roses in your head
And your beaches racked with glass
And your shadows as they pass…
Emily, there’s a stream
Where wishes grow wild
And boats twinkle by
Emily, sleep now
And I will sing you a lullaby

Эмили, ты думаешь,
Твоя удача покинула
Тебя, и у тебя тоже есть шанс?
Эмили, может ли это быть?
Ты потратил его ни на что и заплатил вперед?
Эмили, ты думаешь,
Что сны-это просто слои, которые очищаются?
Луковица, однажды ты будешь полностью обнажена
С розами в голове.
И твои пляжи ломятся от стекла
И теней, когда они проходят...
Эмили, есть поток,
Где желания растут,
А лодки мерцают.
Эмили, спи сейчас,
И я спою тебе колыбельную.