Bad Patient | 2006

There’s rain on the line between his ear and mine
Lost in translation, bad patient
I’m a terrier, a black sheep, half-relation
He’s French, a hack, white, Caucasian
We fuck in sadness, a cold frustration
Then we’re fine for a while, our hearts adjacent
He types, I read and we clash on the keys
He corrects, I direct the bones of the text
But he’s silent, too ill, too fragile, too still and I’m violent and rash,
slow down for the crash

Между его ухом и моим идет дождь.
Потерянный в переводе, плохой пациент.
Я терьер, черная овца, родственные отношения, он француз, Хак, белый, белый, кавказец, мы трахаемся в печали, холодное разочарование, тогда у нас все в порядке, наши сердца рядом, он печатает, я читаю, и мы сталкиваемся на ключах, он исправляет, я направляю кости текста, но он молчит, слишком болен, слишком хрупок, слишком неподвижен, и я жестокий и необдуманный, замедляюсь для аварии.