I never used to get suspicious
Funny how we change into the people we do
I hear em talking smack about the kids today
It’s always been the same way
Burying the needle in my daddy’s car
Scaring all the ghosts along the boulevard
Back streets, fast speeds, in back seats
Thin lines, high crimes, hysteria
Heart attacks, tight slacks, glass packs
8 tracks of rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go
And tonight I died just a little bit
Maybe I was stepping by the wrong door
Maybe you were sleeping with the radio on
Maybe if I see you next summer
Maybe I’ll be keeping my sunglasses on
Maybe you’ll remember when you sober up
Baby what your make up wouldn’t cover up
Hard knocks, cheap shots, back talk
Shell shock, next stop, hysteria
Highways, high stakes, no brakes
No plates, and rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go
And tonight I died just a little bit
Whenever I come downtown
And I throw my weight around
Even though I’m just a lightweight
I’m gonna put the hammer down
Babe I’m getting over you now
Death Wish | 2006
Исполнитель: Mark MallmanПеревод песни
Я никогда не испытывал подозрений.
Забавно, как мы превращаемся в людей, которых мы делаем.
Я слышу, как они говорят о детях сегодня.
Это всегда было так же, как
Хоронить иглу в машине моего папы,
Пугая всех призраков вдоль бульвара,
На задних улицах, на быстрых скоростях, на задних сиденьях.
Тонкие линии, Высокие преступления, истерия,
Сердечные приступы, узкие брюки, стекло,
8 треков рок-н-ролла в стерео.
Сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Ты лежишь в любви без меня?
У меня никогда не было желания умереть,
Но все должны уйти.
И сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Может, я зашел не в ту дверь.
Может, ты спала с включенным радио?
Может, если я увижу тебя следующим летом,
Может, я буду держать свои солнечные очки при себе.
Может, ты вспомнишь, когда протрезвеешь.
Малыш, что бы твой макияж не скрывал,
Жесткие удары, дешевые выстрелы, разговоры в ответ.
Shell shock, Следующая остановка,
Шоссе истерии, высокие ставки, без тормозов,
Без пластин и рок-н-ролла в стерео.
Сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Ты лежишь в любви без меня?
У меня никогда не было желания умереть,
Но все должны уйти.
И сегодня ночью я чуть-чуть умер,
Когда бы я ни приехал в центр
Города, и я бросаю свой вес,
Даже если я просто легкий,
Я собираюсь положить молот вниз.
Детка, я переживаю тебя сейчас.
Забавно, как мы превращаемся в людей, которых мы делаем.
Я слышу, как они говорят о детях сегодня.
Это всегда было так же, как
Хоронить иглу в машине моего папы,
Пугая всех призраков вдоль бульвара,
На задних улицах, на быстрых скоростях, на задних сиденьях.
Тонкие линии, Высокие преступления, истерия,
Сердечные приступы, узкие брюки, стекло,
8 треков рок-н-ролла в стерео.
Сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Ты лежишь в любви без меня?
У меня никогда не было желания умереть,
Но все должны уйти.
И сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Может, я зашел не в ту дверь.
Может, ты спала с включенным радио?
Может, если я увижу тебя следующим летом,
Может, я буду держать свои солнечные очки при себе.
Может, ты вспомнишь, когда протрезвеешь.
Малыш, что бы твой макияж не скрывал,
Жесткие удары, дешевые выстрелы, разговоры в ответ.
Shell shock, Следующая остановка,
Шоссе истерии, высокие ставки, без тормозов,
Без пластин и рок-н-ролла в стерео.
Сегодня ночью я умер совсем чуть-чуть.
Ты лежишь в любви без меня?
У меня никогда не было желания умереть,
Но все должны уйти.
И сегодня ночью я чуть-чуть умер,
Когда бы я ни приехал в центр
Города, и я бросаю свой вес,
Даже если я просто легкий,
Я собираюсь положить молот вниз.
Детка, я переживаю тебя сейчас.