The Day I Turned To Glass | 2006

Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again

То, что у тебя сломан палец,
Не значит, что ты не можешь подняться высоко.
У тебя нет мобильного телефона,
Не значит, что ты не можешь позвонить.
Говорят, ты сделан из льда.
Не значит, что ты фальшивка.
Говорят, они не такие, как ты.
Однажды я могу сломаться.
Я слышал, как ты звонил через разбитое окно,
Трубил издалека.
Саксофоны в голосе взрослого человека будут играть
В тот день, когда я превратился в стекло,
Только потому, что у тебя есть говорящая птица,
Это не значит, что она будет говорить,
Только потому, что у тебя есть лошадка-
Качалка, это не значит, что ты можешь зажигать.
Так что, если ты пришлешь мне счет?
Не значит, что я заплачу.
Ты можешь послать мне пианино,
Но это не значит, что я буду играть.
Я слышал, как ты звонил через разбитое окно,
Трубил издалека.
Саксофоны в голосе взрослого человека играли
В тот день, когда я превратился в стекло,
В тот день, когда я превратился в стекло.
Границы города разбитых сердец впереди.
Открой дверь-ты выпрыгиваешь
Или остаешься?
Я знаю, мы снова будем такими.