Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
As I shalt write
Your name in the sand
My own land
Will fade too late
And where do I then hide
The sand was meant
For nothing
The moonlight meant
For all
But resentful too
Giving my betrayal to you
The sand was made
OF mountains
The clouds belonged
To the sky
And grateful too
Having received wisdom
From you
The Sand Was Made Of Mountains | 1999
Исполнитель: PeccatumПеревод песни
Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
Когда я напишу
Твое имя на песке,
На своей земле.
Исчезнет слишком поздно.
И где же я тогда спрячу
Песок, предназначенный
Ни для чего?
Лунный свет значил
Для всех,
Но негодовал,
И я предал тебя.
Песок был сделан
Из гор
, облака принадлежали небу
И благодарны, тоже
Получив мудрость
От тебя.
Hvorfor Mørkner det i meg?
Когда я напишу
Твое имя на песке,
На своей земле.
Исчезнет слишком поздно.
И где же я тогда спрячу
Песок, предназначенный
Ни для чего?
Лунный свет значил
Для всех,
Но негодовал,
И я предал тебя.
Песок был сделан
Из гор
, облака принадлежали небу
И благодарны, тоже
Получив мудрость
От тебя.