One For Sorrow, Two For Joy | 2003

Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
We walk the whole two miles to Holly.
I want to hold his hand but I don’t.
The thoughts of my brother,
Where and when they fly I don’t know.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow, two for joy.
Everything is going to be Much better in the spring.
Today is a winter Sunday.
We wear our heavy coats.
The soul of my brother
is pure, though he doesn’t think so.
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow,
Oh one for sorrow,
One for sorrow, two for joy.
What is coming down from the north road,
what is coming up from the ground?
Going up, going down.
Though we don’t know much at all,
stand ever firmly, love,
we’ll stand ever firmly, love.

Сегодня зимнее воскресенье.
Мы носим тяжелые пальто.
Душа моего брата
чиста, хотя он так не думает.
О, один для печали,
О, один для печали, два для радости.
Мы пройдем целых две мили до Холли.
Я хочу держать его за руку, но это не так.
Мысли моего брата,
Где и когда они летят, я не знаю.
О, один для печали,
О, один для печали, два для радости.
Весной все будет гораздо лучше.
Сегодня зимнее воскресенье.
Мы носим тяжелые пальто.
Душа моего брата
чиста, хотя он так не думает.
О, один для печали,
О, один для печали,
О, один для печали,
Один для печали, два для радости.
Что спускается с Северной дороги,
что поднимается с земли?
Поднимаюсь, опускаюсь.
Хотя мы совсем ничего не знаем,
всегда твердо стоим, любовь,
мы всегда твердо стоим, любовь.