Sur tes pas | 1997

Sur le pont entre deux quais
L’eau tournoyait sous nos pieds
N’y avait-il que cette eau
Que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
Le sol glissant des pavés
À mesure que nous marchions
Manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas… Sur tes pas… Tu ne te retournes pas

На мосту между двумя доками
Вода кружилась под нашими ногами
Была ли только эта вода
Что уносило течением?
Я следил за тобой взглядом, хотя этого было недостаточно.
У меня осталась одна надежда, но ты не оборачиваешься.
На твои шаги... на твои шаги…
На набережной между двумя мостами
Скользкий пол булыжника
По мере того как мы шли
Не хватало стабильности
Я следил за тобой взглядом, хотя этого было недостаточно.
У меня осталась одна надежда, но ты не оборачиваешься.
На твои шаги... на твои шаги... на твои шаги... …
Ты не оборачиваешься.
Ты не оборачиваешься... не оборачиваешься ... не оборачиваешься...