Тексты и переводы песен /

You're My Fever | 2005

Spring fever gets someone every day,
Spring fever chases the blues away,
Spring’s got me, it’s spring, 'tis true,
But spring’s not the reason, the reason is you!
You’re my fever, you’re my spring,
You’re the reason my heart sings,
You’re my life, my everything,
You’re my fever!
You’re my fever in every way,
When I’m near and when I’m away,
On my mind each night and day,
You’re my fever!
Sweeter than all lovers, don’t you see,
I can’t do without you,
Please discover what you mean to me,
Let me see if I can be your fever, too!
You’re my fever dream of love,
I’m a-grievin' for your love,
You could bring me peace of mind,
Make the blues so hard to find,
If you’d say that you’d be mine,
You’re my fever!
You’re my fever, you’re my spring,
You’re the reason my heart sings,
You’re my life, my everything,
You’re my fever!
You’re my fever in every way,
When I’m near and when I’m away,
On my mind each night and day,
You’re my fever!
Sweeter than all lovers, don’t you see,
I can’t do without you,
Please won’t you discover what you mean to me,
Let me see ifI can be your fever, too!
You’re my fever dream of love,
I’m a-grievin' for your love,
You could bring me peace of mind,
Make the blues so hard to find,
If you’d say that you’d be mine,
You’re my fever!

Перевод песни

Весенняя лихорадка получает кого-то каждый день,
Весенняя лихорадка прогоняет блюз,
Весна достает меня, это весна, это правда,
Но весна не причина, причина в тебе!
Ты-моя лихорадка, ты-моя весна,
Ты-причина, по которой поет мое сердце,
Ты-моя жизнь, мое все,
Ты-моя лихорадка!
Ты моя лихорадка во всех смыслах,
Когда я рядом, и когда я далеко,
В моих мыслях каждую ночь и день,
Ты моя лихорадка!
Слаще всех влюбленных, разве ты не видишь,
Я не могу без тебя,
Пожалуйста, узнай, что ты значишь для меня,
Дай мне увидеть, могу ли я быть и твоей лихорадкой!
Ты-моя лихорадочная мечта о любви,
Я скорблю о твоей любви,
Ты мог бы принести мне душевное спокойствие,
Сделать блюз так трудно найти,
Если бы ты сказал, что будешь моим,
Ты-моя лихорадка!
Ты-моя лихорадка, ты-моя весна,
Ты-причина, по которой поет мое сердце,
Ты-моя жизнь, мое все,
Ты-моя лихорадка!
Ты моя лихорадка во всех смыслах,
Когда я рядом, и когда я далеко,
В моих мыслях каждую ночь и день,
Ты моя лихорадка!
Слаще всех влюбленных, разве ты не видишь,
Я не могу без тебя,
Пожалуйста, не узнаешь ли ты, что ты значишь для меня,
Дай мне увидеть, если я тоже могу быть твоей лихорадкой?
Ты-моя лихорадочная мечта о любви,
Я скорблю о твоей любви,
Ты мог бы принести мне душевное спокойствие,
Сделать блюз так трудно найти,
Если бы ты сказал, что будешь моим,
Ты-моя лихорадка!