Sunday On The River | 1999

Where the wind blows
willow weep, water deep
running along by the weir
and the boat goes
on the water brown, whirling round
flashing his eyes at the sun
Sunday on the river
with the time flowing by
I catch the morning
row a while row, just lie back
and gaze at the sky
reeds are swaying
beyond their head, where instead
of gloomy walls, trees roll by
Sunday on the river
with the time flowing by
I want you here by me
where the water’s cool, in the river pool
and no one’s around, to see
Where the wind blows
willow weep, water deep
running along by the weir
and the boat goes
on the water brown, whirling round
flashing his eyes at the sun
Sunday on the river
with the time flowing by
Sunday on the river
with the time flowing by

Там, где ветер дует,
Ива плачет, вода глубоко
течет вдоль плотины,
и лодка идет
по воде, бурая, кружится,
сверкая глазами в солнечное
Воскресенье на реке,
время течет мимо.
Я ловлю утренний
ряд какое-то время, просто ложусь
и смотрю на небо,
тростники покачиваются
у них за головой, где вместо
мрачных стен валяются деревья.
Воскресенье на реке,
время течет.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
там, где вода прохладная, в бассейне реки,
и никого нет рядом, чтобы увидеть.
Там, где ветер дует,
Ива плачет, вода глубоко
течет вдоль плотины,
и лодка идет
по воде, бурая, кружится,
сверкая глазами в солнечное
Воскресенье на реке,
время течет мимо.
Воскресенье на реке,
время течет.