Now cat, don’t touch that gal there, please
You’ll get wasted, down to your knees
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Every day when I shave, wearin' my house coat
Two men have to hold me or I’ll cut my throat
I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Well I bought me a blade, one that I could afford
Too long to be a knife, and too short to be sword
I don’t like to brag
Don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Last night some cat got smart with my niece
Now he’s wearin' sign sayin' «rest in peace»
Now I don’t like to brag
I don’t like to say what I do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
I don’t claim to be bad, don’t claim to be strong
I just keep bad people from doing me wrong
No, I don’t like to brag
I don’t like to say what I’ll do
But I’m like poison ivy
I’ll break out all over you
Poison Ivy | 1959
Исполнитель: Willie MabonПеревод песни
Теперь, Кэт, не трогай эту девчонку, пожалуйста,
Ты напьешься, опустись на колени.
Теперь я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Каждый день, когда я бреюсь, я надеваю свое пальто,
Двое мужчин должны обнять меня, иначе я перережу себе горло.
Я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Я купил себе клинок, который мог себе позволить.
Слишком долго, чтобы быть ножом, и слишком коротко, чтобы быть мечом,
Я не люблю хвастаться,
Не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Прошлой ночью какой-то кот поумнел с моей племянницей, а
Теперь он читает знак " Покойся с миром».
Теперь я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я делаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Я не утверждаю, что я плохой, не утверждаю, что я сильный,
Я просто не позволяю плохим людям поступать со мной неправильно.
Нет, я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Ты напьешься, опустись на колени.
Теперь я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Каждый день, когда я бреюсь, я надеваю свое пальто,
Двое мужчин должны обнять меня, иначе я перережу себе горло.
Я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Я купил себе клинок, который мог себе позволить.
Слишком долго, чтобы быть ножом, и слишком коротко, чтобы быть мечом,
Я не люблю хвастаться,
Не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Прошлой ночью какой-то кот поумнел с моей племянницей, а
Теперь он читает знак " Покойся с миром».
Теперь я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я делаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.
Я не утверждаю, что я плохой, не утверждаю, что я сильный,
Я просто не позволяю плохим людям поступать со мной неправильно.
Нет, я не люблю хвастаться,
Я не люблю говорить, что я сделаю,
Но я как Ядовитый плющ,
Я вырвусь на тебя.