Тексты и переводы песен /

Admirál | 2008

Na té fotce, co mi dal,
on vypadal jak admirál,
tělo jako lineál,
no ideál, po kterém ženy šílí
Jeho pohled žárem plál
a sliboval, že by mi dal
svatebním darem křižník,
co kotvil opodál.
A proto do mých snů pak vstupoval,
ten admirál, můj admirál,
jak na lodním můstku stál a vzpomínal
na mě, když bouře kvílí.
Jak všech moří mocný král
si s větrem hrál, můj admirál,
kol jeho mužných lící
plál sněhobílý šál.
Říkal, život je jak oceán,
když se dva setkají,
tak musí spolu plout.
Láska je křehká jak porcelán
a ten kdo to snad ne
a ten kdo to snad ne
a ten kdo to snad neví, tak je bloud.
Vzdávala jsem nebi dík,
že můj milý je námořník,
ústa jako zralý fík
a známý zvyk,
měl chůzi kolébavou.
Říkal mi: C’est magnifique!
Znal francouzsky můj námořník.
Já snila jsem, že jednou
unese mě na rovník.
On říkal, že touží po zátoce,
v které by po cestách
moh se mnou spočinout.
Láska musí nésti ovoce
a ten kdo to snad ne
a ten kdo to snad ne
a ten kdo to snad neví, tak je bloud.
Na té fotce, co mi dal,
on vypadal jak admirál,
tělo jako příložník,
no námořník
a já jsem naletěla
na tenhleten hloupý trik.
Nebyl admirál, nebyl námořník.
Já poznala jsem záhy,
byl pouhý převozník.

Перевод песни

На фото, которое он мне дал.,
он выглядел как Адмирал,
тело как линейный,
нет идеал, по которому женщины сходят с ума
Его взгляд пылал
и он обещал дать мне
свадебный подарок крейсер,
пришвартовался неподалеку.
И поэтому он вошел в мои сны,
этот адмирал, мой адмирал,
как он стоял на корабле и вспоминал
на меня, когда буря воет.
Как все моря могучий король
играл с ветром, мой адмирал,
кругов его мужественных щек
у него был белоснежный платок.
Он сказал, что жизнь-это океан.,
когда они встречаются,
тогда они должны плыть вместе.
Любовь хрупка, как фарфор
и тот, кто этого не сделал
и тот, кто этого не сделал
и тот, кто этого не знает, блуд.
Я отказалась от рая.,
что мой дорогой моряк,
рот, как зрелый инжир
и привычная привычка,
у него была походка.
Он сказал мне: C'est magnifique!
Мой моряк знал французский.
Я мечтала, что однажды
он заберет меня на экватор.
Он сказал, что жаждет залива,
в котором бы после путешествия
он мог отдохнуть со мной.
Любовь должна приносить плоды
и тот, кто этого не сделал
и тот, кто этого не сделал
и тот, кто этого не знает, блуд.
На фото, которое он мне дал.,
он выглядел как Адмирал,
тело как придаток,
нет моряк
и я облажалась
за этот дурацкий трюк.
Он не был адмиралом, он не был моряком.
Я сразу поняла,
он был просто лодочником.