Тексты и переводы песен /

Nech to být | 2006

Někdy se to schumelí
Jedna rána za druhou
Vlastní zásluhou
Pátek smolný máš
S kamarády by ses pral
K slunci zády od všech dál
Někdy se to schumelí
Pak to takhle dopadá
Špatná nálada
Na všem hledáš stín
Pro problémy
Pro svůj kříž
Chryzantémy nevidíš
Hej, bláhový nářek tvůj či zármutek mne nedojímá
Hej, kdekdo má důvod ztrácet náladu a přece jí má
Nač hned pláč?
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň než dává
Vždyť i tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být…
Někdy se to schumelí
Jeden ani netuší
Nervní ovzduší
Z tváří čiší zášť
Stresy, sváry chuť se přít
Láry-fáry nech to být
Nech to být, to se stává
Kdekdo bral míň, než dává
Vždyť ta tvá hořká káva
Dá se pít
Nech to být, to se stává
Špatný den, marná sláva
Hrajem dál, malá dává
Nech to být
K čemu ty vrásky?
K čemu ty můry?
K čemu ty stíny?
K čemu ty nářky???
Nech to být!

Перевод песни

Иногда это шумит
Один удар за другим
Собственные заслуги
Пятница неудачный вы получили
Ты бы дрался с друзьями.
К солнцу спиной от всех дальше
Иногда это шумит
Тогда вот как это получается
Дурное настроение
Ты ищешь тень во всем
Для проблем
Для вашего Креста
Хризантемы не видно
Эй, глупый плач твой или печаль меня не достает
Эй, у всех есть причины, чтобы не быть в настроении.
Зачем плакать?
Оставь это, это происходит
Все принимают меньше, чем дают.
Даже твой горький кофе
Можно пить
Оставь это, это происходит
Плохой день, тщеславие
Играем дальше, маленькая дает
Пусть это будет…
Иногда это шумит
Один даже не знает
Нервный воздух
Обиды на лицах
Стрессы, раздоры вкус, споры
Лари-Фари пусть это будет
Оставь это, это происходит
Все принимают меньше, чем дают.
Твой горький кофе
Можно пить
Оставь это, это происходит
Плохой день, тщеславие
Играем дальше, маленькая дает
Пусть это будет
К чему эти морщины?
Зачем мотыльки?
Зачем эти тени?
К чему эти крики???
Оставь это!