Тексты и переводы песен /

The Beat of Our Own Blood | 2011

Clothes and accessories form a faint pattern of guilt on a floor
There used to be sketches, charcoal on paper, easy to alter or store on top of
all the rest
Phone calls and sudden falls, in haste leaving for the solace of airport halls
It’s outlined in ink now or in acrylic on canvas, a picture that’ll stay and a
weight for coming days to carry
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones
Out with history, in with relief and ease
Goodbye to bright spot lights and to the sound of a thousand peoples lies
To late night parties in hotel rooms, to later night travels on subway coaches
Ended up by the cove, with the back to a wall, not knowing if someone would
come at all
Patience proved to be right this time, a familiar sight and the night set the
world on fire
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones
Out with history, in with relief and ease
As the skyline is glowing, we don’t know what’s coming
But the pages they’ll turn, the pages they’ll turn
But as the skyline is glowing we’ll be the same beings
And the pages they’ll turn, the pages they’ll turn
To the beat of our own blood we dance past the final curtain call,
past regret and the angst that we get for stabbing our own
To the beat of our own blood we dance along the lines of our bones
Out with history, in with relief and ease

Перевод песни

Одежда и аксессуары формируют слабый узор вины на полу.
Раньше были наброски, уголь на бумаге, легко переделывать или хранить поверх
всего остального.
Телефонных звонков и внезапных падений, поспешно уходя на утешение в залах аэропорта, он очерчен в чернилах сейчас или в акриле на холсте, картина, которая останется и тяжестью на ближайшие дни, чтобы нести в такт нашей собственной крови, мы танцуем мимо последнего звонка занавеса, прошлого сожаления и тоски, что мы получаем за то, что ударили себя в такт нашей собственной крови, мы танцуем по линиям наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью.
Прощай, яркие огни и звуки тысяч людей, ложь,
Поздние ночные вечеринки в гостиничных номерах, поздние ночные путешествия на автобусах метро
Закончились у бухты, спиной к стене, не зная, будет ли кто-нибудь.
приходи вообще.
Терпение оказалось верным на этот раз, знакомое зрелище и ночь зажгли
мир
В такт нашей собственной крови, мы танцуем мимо последнего звонка занавеса,
прошлого сожаления и тоски, что мы получаем за то, что ударили
Себя в такт нашей собственной крови, мы танцуем по линиям наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью, когда горизонт сияет, мы не знаем, что будет, но страницы, которые они перевернут, страницы, которые они перевернут, но когда горизонт будет сиять, мы будем теми же существами, и страницы, которые они перевернут, страницы, которые они превратятся в ритм нашей собственной крови, мы танцуем мимо последнего звонка занавеса, прошлого сожаления и тоски, что мы получаем за то, что ударили себя в ритм нашей собственной крови, мы танцуем по линиям наших костей.
С историей, с облегчением и легкостью.