Quan Tornis Demà | 2010

La tele diu que neva, però tu em véns a buscar.
Tothom al voltant balla, jo sé que m’aixecaràs.
Et faig córrer de pressa, tu m’ensenyes a frenar.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
Tu vas en samarreta, aquí baix fa molt fred.
És fosc a dins a casa, els llums omplen el carrers.
Tu dius que vas en taxi, prefereixo anar a peu.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.
El metro triga massa i no vull que arribi mai.
Si em quedo a la cuina, no te’n vagis al terrat,
Esmorzes a la vora, ara ja em puc despertar.
No marxaré encara, saps que t’estic esperant.
Quan tornis demà, tot haurà canviat.
Si et quedes aquí, no ens farem mai grans.

Телевизор говорит, что идет снег, но ты, я хочу, чтобы ты искала.
Все вокруг танцуют, Я знаю, что я поднимаюсь очень.
Я заставляю тебя бежать быстро, тебя я учу замедляться.
Когда ты вернешься завтра, все изменится.
Если ты останешься здесь, мы никогда не станем великими.
Ты ходишь в футболке, здесь внизу очень холодно.
Внутри дома темно, огни заполняют улицы.
Ты говоришь, что едешь на такси, а я предпочитаю идти пешком.
Когда ты вернешься завтра, все изменится.
Если ты останешься здесь, мы никогда не станем великими.
Метро занимает слишком много времени, и я не хочу добраться никогда.
Если я останусь на кухне, не помню, чтобы я выходил на крышу,
Если я буду на краю, то не смогу проснуться.
Не марксаре до сих пор, ты знаешь, что я жду.
Когда ты вернешься завтра, все изменится.
Если ты останешься здесь, мы никогда не станем великими.