I bought a rubber in a truckstop bathroom
Saw your number scratched above the urinal
And I was passin' through Seguin tonight
Wondered if I might spend the night
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Darlin', I know you don’t know me,
But my friend Dave said that you’d blow me
So if you’re feeling kinda lonely
I hope and pray you ain’t too homely
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Now darlin', I got this load of cucumbers I gotta get all the way to Biloxi by
Monday morning -- yeah, you know nobody likes a soft cucumber. Anyhow,
I only got an hour or two to spend -- well -- Where’s that you say?
The Pizza Hut? You mean right there on Hwy 90 between the JP and the QwikMart?
Yeah, I know where that is; I can be there in about 10 minutes.
By the way, what’s your name?
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Driftwood 40-23 | 2010
Исполнитель: HickoidsПеревод песни
Я купил резину в ванной
На остановке грузовика, увидел твой номер, поцарапанный над писсуаром,
И я проезжал через Сегин этой ночью,
Задавался вопросом, Могу ли я провести ночь,
потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23».
Дорогая, я знаю, ты меня не знаешь,
Но мой друг Дэйв сказал, что ты отсосешь мне.
Так что если тебе одиноко ...
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты не был слишком домашним,
потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23: "
Дорогая, у меня куча огурцов, я должен добраться до Билокси.
В понедельник утром ... да, ты знаешь, никто не любит нежный огурец, в любом случае,
У меня есть только час или два, чтобы провести ... ну, где ты говоришь?
Пиццерия? ты имеешь в виду прямо здесь, на шоссе 90, между Джей-Пи и Квикмартом?
Да, я знаю, где это, я могу быть там минут через 10.
Кстати, как тебя зовут?
Потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23»
, и стена скажет: "хорошо провести время.
Позвони Дрифтвуду 40-23»
, и стена скажет: "хорошо провести время.
Позвони Дрифтвуду 40-23».
На остановке грузовика, увидел твой номер, поцарапанный над писсуаром,
И я проезжал через Сегин этой ночью,
Задавался вопросом, Могу ли я провести ночь,
потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23».
Дорогая, я знаю, ты меня не знаешь,
Но мой друг Дэйв сказал, что ты отсосешь мне.
Так что если тебе одиноко ...
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты не был слишком домашним,
потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23: "
Дорогая, у меня куча огурцов, я должен добраться до Билокси.
В понедельник утром ... да, ты знаешь, никто не любит нежный огурец, в любом случае,
У меня есть только час или два, чтобы провести ... ну, где ты говоришь?
Пиццерия? ты имеешь в виду прямо здесь, на шоссе 90, между Джей-Пи и Квикмартом?
Да, я знаю, где это, я могу быть там минут через 10.
Кстати, как тебя зовут?
Потому что мне так отчаянно нужна твоя любовь.
В конце концов, это суббота,
И стена сказала: «хорошо провести время —
Позвони Дрифтвуду 40-23»
, и стена скажет: "хорошо провести время.
Позвони Дрифтвуду 40-23»
, и стена скажет: "хорошо провести время.
Позвони Дрифтвуду 40-23».