we were giving up time
we were giving on back on all that’s left to do sometimes you’ll have to do sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
rope busted and disgusted
and all we knew we cared
but it always, comes back to this
yes it always, comes back to this again
we were kicking around
we were broken up bound and everything fell to fear
sometimes you can relate
sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
tongue tied and divided
the wounds just couldn’t be found
it always, comes back to this
yes it always
six feet below, a world flooded free
how should i know, so far from me
(i) could try for more, i could settle up for less
i’m not keeping score, (i) don’t expect you to confess
one side is made, the other side too soon
i flip a coin, there’s more sides than two
trouble ahead, but there’s just no going back
i pray for rain, while the water’s rising fast
and it always
oh it always, comes back to this
Back to This | 2008
Исполнитель: The Helio SequenceПеревод песни
мы теряли время,
мы отдавали назад все, что осталось сделать, иногда тебе придется сделать, иногда больше нечего сказать.
мы теряли время,
мы теряли связи, и все тоже это знали.
веревка сломана и отвратительна,
и все, что мы знали, мы заботились,
но это всегда возвращается к этому.
да, это всегда, возвращается к этому снова.
мы бились вокруг да около.
мы были разорваны, связаны, и все стало страшно.
иногда ты можешь понять,
иногда нечего сказать.
мы теряли время,
мы теряли связи, и все тоже это знали.
язык связал и разделил
раны, просто не мог быть найден,
он всегда возвращается к этому.
да, он всегда
в шести футах ниже, мир затоплен бесплатно.
откуда мне знать, что так далеко от меня?
(я) мог бы попытаться для большего, я мог бы согласиться на меньшее.
я не веду счет, (я) не жду, что ты признаешься,
что одна сторона создана, другая слишком рано.
я переворачиваю монетку, там больше двух сторон.
впереди проблемы, но пути назад нет,
я молюсь о дожде, пока вода быстро поднимается,
и это всегда.
О, это всегда возвращается к этому.
мы отдавали назад все, что осталось сделать, иногда тебе придется сделать, иногда больше нечего сказать.
мы теряли время,
мы теряли связи, и все тоже это знали.
веревка сломана и отвратительна,
и все, что мы знали, мы заботились,
но это всегда возвращается к этому.
да, это всегда, возвращается к этому снова.
мы бились вокруг да около.
мы были разорваны, связаны, и все стало страшно.
иногда ты можешь понять,
иногда нечего сказать.
мы теряли время,
мы теряли связи, и все тоже это знали.
язык связал и разделил
раны, просто не мог быть найден,
он всегда возвращается к этому.
да, он всегда
в шести футах ниже, мир затоплен бесплатно.
откуда мне знать, что так далеко от меня?
(я) мог бы попытаться для большего, я мог бы согласиться на меньшее.
я не веду счет, (я) не жду, что ты признаешься,
что одна сторона создана, другая слишком рано.
я переворачиваю монетку, там больше двух сторон.
впереди проблемы, но пути назад нет,
я молюсь о дожде, пока вода быстро поднимается,
и это всегда.
О, это всегда возвращается к этому.