Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well the hardest parts are the hard times, but I hear that they dont last
The best of the free life is still yet to come, keep the past in the past
The present is unpleasant, Lord it goes by way to fast
And the future’s looking blurry, through the bottom of the glass
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well if I can get off of this bar stool, I’m going to give her a piece of my
mind
Lord knows that I love that lady and I know I can be unkind
I had it all planned out in my head, like some Shakesperian play
I walked home, through the door open wide, forgot what I had to say.
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Well you think one day I’d get a clue, be a stand up kind of guy
Instead I wind up flat on my back and I can’t tell you why
Besides I bet that she’d get bored, needin something to keep her in check
She hits me up with a lecture and I just hit the deck
We go round and round, up and down, till neither of us can think
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Can’t tell if I drink because she bitches, or if she bitches because I drink
Can't Tell If I Drink | 2008
Исполнитель: Jason Boland & The StragglersПеревод песни
Не могу понять, пью ли я, потому что она сука, или она сука, потому что я пью.
Что ж, самые трудные моменты-это трудные времена, но я слышал, что они не длятся долго.
Лучшее из свободной жизни еще впереди, сохранить прошлое в прошлом, настоящее неприятно, Господь, это происходит так быстро, и будущее выглядит расплывчатым, через дно стекла мы ходим по кругу, вверх и вниз, пока никто из нас не подумает, не может сказать, пью ли я, потому что она сучки, или если она суки, потому что я хорошо пью, если я смогу выбраться из этого барного стула, я собираюсь дать ей часть своего разума.
Господь знает, что я люблю эту леди, и я знаю, что могу быть недобрым.
У меня в голове все было распланировано, как в какой-то Шексперианской пьесе.
Я шел домой, широко распахнул дверь, забыл, что должен был сказать.
Мы ходим туда-сюда, вверх-вниз, пока никто из нас не может думать,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью.
Что ж, ты думаешь, однажды я пойму, стану таким парнем,
Вместо этого я окажусь на спине и не смогу сказать тебе, почему.
Кроме того, держу пари, что ей будет скучно, нужно что-то, чтобы держать ее под контролем.
Она читает мне лекцию, а я только что вышел на сцену.
Мы ходим туда-сюда, вверх-вниз, пока никто из нас не может думать,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью
Что ж, самые трудные моменты-это трудные времена, но я слышал, что они не длятся долго.
Лучшее из свободной жизни еще впереди, сохранить прошлое в прошлом, настоящее неприятно, Господь, это происходит так быстро, и будущее выглядит расплывчатым, через дно стекла мы ходим по кругу, вверх и вниз, пока никто из нас не подумает, не может сказать, пью ли я, потому что она сучки, или если она суки, потому что я хорошо пью, если я смогу выбраться из этого барного стула, я собираюсь дать ей часть своего разума.
Господь знает, что я люблю эту леди, и я знаю, что могу быть недобрым.
У меня в голове все было распланировано, как в какой-то Шексперианской пьесе.
Я шел домой, широко распахнул дверь, забыл, что должен был сказать.
Мы ходим туда-сюда, вверх-вниз, пока никто из нас не может думать,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью.
Что ж, ты думаешь, однажды я пойму, стану таким парнем,
Вместо этого я окажусь на спине и не смогу сказать тебе, почему.
Кроме того, держу пари, что ей будет скучно, нужно что-то, чтобы держать ее под контролем.
Она читает мне лекцию, а я только что вышел на сцену.
Мы ходим туда-сюда, вверх-вниз, пока никто из нас не может думать,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью,
Не может сказать, пью ли я, потому что она сука, или если она сука, потому что я пью