Could This Be The One? | 2010

Here comes that old familiar feeling,
That lifts me up from floor to ceiling,
All those tell tale signs have just begun,
Could this be the one?
It makes my nerves stand to attention,
It wakes the heart held in suspension,
It tells the cold blood in my veins to run,
Coutd this be the one?
I let my fingers do the talking,
I let them write a home address,
One half of me is screaming, «Leave while you still can,»
The other half of me is saying, «Yes…»
The night befbre, the morning after,
The sideways glance, the nervous laughter,
The look that says, «Oh, what have I done?»
And could this be the one?
Oh, why do we swear that we’re just having fun,
When this could be the one,
The one…

Вот это старое знакомое чувство,
Которое поднимает меня с пола до потолка,
Все эти сказочные знаки только что начались,
Может быть, это тот самый?
Это заставляет мои нервы стоять в центре внимания,
Это пробуждает сердце, удерживаемое в подвешенном состоянии,
Это говорит холодной крови в моих венах бежать,
Может ли это быть единственным?
Я позволяю своим пальцам говорить,
Я позволяю им писать домашний адрес,
Половина меня кричит: "Уходи, пока можешь».
Другая половина меня говорит: "Да..."
Ночь наступила, утро прошло,
Взгляд сбоку, нервный смех,
Взгляд, который говорит: "о, что я наделал?"
И может быть, это тот самый?
О, почему мы клянемся, что просто веселимся,
Когда это может быть единственный,
Единственный...