The Foggy Dew | 2012

I courted her all of the winter and part of the summer, too
All the harm that I have done was to court a pretty fair maid
One night, she came to my bedside; bitterly, she did weep
Come to my bed, my pretty fair maid, get out of the foggy dew
She laid in my arms till broad daylight, the sun began to shine
I turned my back on the pretty fair maid; goodbye my love, I’m gone
Toward the first part of the year, she took pale in the face
Along toward the latter part of the year, she got bigger around the waist
Along toward the last of the year, she brought me a son
Now, you see as well as I what the foggy dew has done
I taken this girl and I married her, I loved her as my life
I taken this girl and I married her, she made me a virtuous wife
I never throwed it up to her, and damn my eyes if I do
For every time the baby cried, I’d think of the foggy dew

Я ухаживал за ней всю зиму и часть лета.
Весь вред, который я причинил, - это суд над хорошенькой горничной.
Однажды ночью она пришла ко мне в постель; горько, она плакала,
Приходила ко мне в постель, моя прекрасная горничная, убиралась из туманной росы.
Она лежала в моих объятиях до самого рассвета, солнце засияло.
Я отвернулся от милой прекрасной девы; прощай, любовь моя, я ушел
В первую часть года, она побледнела на лице,
В конце года, она стала больше вокруг талии,
В последнюю часть года, она принесла мне сына.
Теперь ты видишь так же, как и я, что сделала туманная роса.
Я взял эту девушку и женился на ней, я любил ее, как свою жизнь,
Я взял эту девушку и женился на ней, она сделала меня добродетельной женой.
Я никогда не подбрасывал ей это, и будь я проклят, если бы я делал
Это каждый раз, когда ребенок плакал, я бы подумал о туманной росе.