Тексты и переводы песен /

И да, и нет | 2013

Кто-то всегда будет рядом
Поможет укрыться в мире обмана
Кто-то утром проснется,
Мне улыбнется под цветным одеялом.
История нашей любви не перевязана деньгами,
Быть между нами — в ее репертуаре
Как две игры две наши жизни — мы игроки
Не в нашей власти предвосхищать конец игры
Давай останемся, давай побудем вместе
Давай решать, о чем расскажет эта песня
Давай дышать, не замедлять ее поток
Пока любовь сама не скажет стоп
Стоп, стоп, и да, и нет
Это снова мой ответ
Стоп, стоп не спеши
До рассвета согрешим
Стоп, стоп, не замечай,
Что во мне твоя печаль
Млечные пути, реки, магистрали
Только для тебя, но, а много ли с тобой видали?
Сложные конструкции в деталях для тебя меняя
Рассыпая дни, разводя мосты, ночи зажигая
Я иду вперед и наоборот,
То горит огонь, то зима и холодный лед
Измени свою любовь ко мне и дай об этом знать
Я хочу дышать, лишь тобой дышать
Стоп, стоп, и да, и нет
Это снова мой ответ
Стоп, стоп не спеши
До рассвета согрешим
Стоп, стоп, не замечай,
Что во мне твоя печаль

Перевод песни

Кто-то всегда будет рядом
Поможет укрыться в мире обмана
Кто-то утром проснется,
Мне улыбнется под цветным одеялом.
История нашей любви не перевязана деньгами,
Быть между нами — в ее репертуаре
Как две игры две наши жизни — мы игроки
Не в нашей власти предвосхищать конец игры
Давай останемся, давай побудем вместе
Давай решать, о чем расскажет эта песня
Давай дышать, не замедлять ее поток
Пока любовь сама не скажет стоп
Стоп, стоп, и да, и нет
Это снова мой ответ
Стоп, стоп не спеши
До рассвета согрешим
Стоп, стоп, не замечай,
Что во мне твоя печаль
Млечные пути, реки, магистрали
Только для тебя, но, а много ли с тобой видали?
Сложные конструкции в деталях для тебя меняя
Рассыпая дни, разводя мосты, ночи зажигая
Я иду вперед и наоборот,
То горит огонь, то зима и холодный лед
Измени свою любовь ко мне и дай об этом знать
Я хочу дышать, лишь тобой дышать
Стоп, стоп, и да, и нет
Это снова мой ответ
Стоп, стоп не спеши
До рассвета согрешим
Стоп, стоп, не замечай,
Что во мне твоя печаль