Le Vin des Amants | 2008

I dag är livet som en dröm
Utan sadel, tyg och töm
På vinets rygg vi rida fort
Till féers och till gudars ort
Likt tvenne änglar burna i
En het delirium-fantasi
Det fjärran blå vi hinna skall
Tvärs genom dagningens kristall
Mjukt vingen av en storm oss bär
Likt den i våra hjärtan är
Rastlöst vi fly, o syster min
Rastlöst vi fly, o syster min
I mina drömmars himlar in
I mina drömmars himlar in
I dag är livet som en dröm
Utan sadel, tyg och töm
På vinets rygg vi rida fort
Till féers och till gudars ort
Mjukt vingen av en storm oss bär
Likt den i våra hjärtan är
Rastlöst vi fly, o syster min
Rastlöst vi fly, o syster min
I mina drömmars himlar in
I mina drömmars himlar in

Сегодня жизнь подобна мечте
Без седла, тряпья и слива
Вина, мы мчимся быстро
К месту фей и к месту богов,
Как два ангела, рожденные в
Горячем бреду-фантазии,
Далекая синева, которую мы поймаем
Сквозь кристалл дня.
Мягкое крыло бури, которую мы несем,
Подобно тому, что в наших сердцах,
Мы неугомонно убегаем, о Сестра моя,
Неугомонно убегаем, о Сестра моя,
В небесах моих грез,
В небесах моих грез.
Сегодня жизнь подобна мечте без седла, тряпья и слива вина, мы мчимся быстро к месту фей и к месту богов, мягкое крыло бури, которую мы несем, как одно в наших сердцах, неугомонно мы спасаемся, о Сестра моя, неугомонно мы спасаемся, о Сестра моя, в небесах моих снов, в небесах моих снов