Shabaneh Do | 1991

کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه
نگا کن مرده ها
به مرده نمیرن
حتی به شمع
جون سپرده نمیرن
شکل فانوسی اند
که اگر خاموش شه
واسه نفت نیست
هنو یه عالم نفت توشه
جماعت من دیگه حوصله ندارم
به خوب، امید و
از بد گله نداره
گرچه از دیگرون فاصله ندارم
کاری با کار این قافله ندارم
کوچه ها باریکن
دکونا بستس
خونه ها تاریکن
طاقا شکستس
از صدا افتاده
تار و کمونچه
مرده می برن
کوچه به کوچه

Улицы узкие.
Дексона закрыта.
Дома темные.
Она ломается.
Все прошло.
Смола и красный.
Мертвецы побеждают.
Аллея за аллеей.
Посмотри на мертвых.
Они не идут к мертвецам.
Даже свечу.
Они не будут.
Они похожи на фонари.
Что если все пойдет не так,
То это не ради масла.
В нем все еще много нефти.
Люди, с меня хватит.
Что ж, надеюсь , и ...
Он не жалуется на плохое.
Но я недалеко от остальных.
Я не против этого сделать.
Улицы узкие.
Дексона закрыта.
Дома темные.
Она ломается.
Все прошло.
Смола и красный.
Мертвецы побеждают.
Аллея за аллеей.