Тексты и переводы песен /

Spirito Di Ritorsione | 2008

Per un’altra bara scoperta da cerimonia speciale
«mai stato all’altezza di sentirsi felice
Consenzienti o contrari sempre qui si finisce»
È un sole che non si ferma dietro a un intreccio di rami
E appena ti sposti sa dove braccare
Quel sole è la rivalsa di chi non può perdonare
Trasforma il malessere in piaga finale
Mai stato all’altezza di adeguarmi e legare
Ho sempre puntato sul saper ripagare
IN OGNI RISPOSTA DI SFUGGITA
UNA SCHEGGIA DI SADISMO CHE INCALZA
Nella passione che vuoi dissanguare
Quello spettro nostalgico che sa aspettare
Il tempo di chiusura per ogni sbaglio
Fa inorridire anche il tuo peggiore sicario
MI ESALTO RIATTRIBUENDO VALORE ALLA VITA:
SPIRITO DI RITORSIONE
NON IMPORTA SE LA GENTE MUORE
«SPIRIT OF RETALIATION»
All you want is parts of a body to put back together
For another open coffin and a special ceremony
«never been up to feeling happy
For or against, this is where it ends»
It’s a sun that doesn’t stop behind a tangle of branches
And as soon as you move, it knows where to seek
That sun is the revenge of those who can’t forgive
Transforming misery into the final sore
I’ve never been up to fitting in and bonding
I’ve always aimed at knowing how to pay back
IN EVERY FLEETING REPLY
A SHARD OF SADISM IS RIGHT BEHIND
In the passion you want to bleed out
That nostalgic spectre that knows how to wait out
The closure of every error
Horrifies even your worst killer
I EXALT RESTORING VALUE TO LIFE:
SPIRIT OF RETALIATION
NO MATTER IF PEOPLE DIE

Перевод песни

Для другого гроба, обнаруженного специальной церемонией
"никогда не было до чувства счастья
Согласные или противоположные всегда здесь вы в конечном итоге»
Это солнце, которое не останавливается за переплетением ветвей
И как только вы двигаетесь, он знает, где охотиться
Это солнце-соперничество тех, кто не может простить
Превратите недомогание в конечную чуму
Никогда не было до адаптации и привязки
Я всегда делал ставку на то, как отплатить
В КАЖДОМ МИМОЛЕТНОМ ОТВЕТЕ
ЗАНОЗА САДИЗМА
В страсти, которую вы хотите истекать кровью
Этот ностальгический призрак, который умеет ждать
Время закрытия для каждой ошибки
Это приводит в ужас даже вашего худшего убийцу
Я ВОСХИЩАЮСЬ, ВОЗВРАЩАЯ ЦЕННОСТЬ ЖИЗНИ:
ДУХ ВОЗМЕЗДИЯ
НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ, ЕСЛИ ЛЮДИ УМИРАЮТ
"ДУХ ВОЗМЕЗДИЯ»
Все, что вы хотите, это части тела, чтобы положить обратно вместе
Для еще одного открытого гроба и специальной церемонии
"never been up to feeling happy
For or against, this is where it ends»
It's a sun that doesn't stop behind a tangle of branches
И как только вы двигаетесь, он знает, где искать
That sun Is The revenge of those who can't forgive
Transforming misery into the final sore
I've never been up to fitting in and bonding
I've always aimed at knowing how to pay back
IN EVERY FLEETING REPLY
A SHARD OF SADISM IS RIGHT BEHIND
В страсти вы хотите, чтобы кровотечение
That nostalgic spectre that knows how to wait out
The closure of every error
Horrifies even your worst killer
I EXALT RESTORING VALUE TO LIFE:
ДУХ ВОЗМЕЗДИЯ
NO MATTER IF PEOPLE DIE