Тексты и переводы песен /

Harf | 2008

اگه سبزم ، اگه جنگل
اگه ماهی ، اگه دریا
اگه اسمم همه جا هست
روی لب ها تو کتابا
اگه رودم رودگنگم
مثل مریم اگه پاک
اگه نوری به صلیبم
اگه گنجی زیر خاک
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه پاکم مثل معبد
اگه عاشق مثل هندو
مثل بندر واسه قایق
واسه قایق مثل پارو
اگه عکس چهل ستونم
اگه شهری بی حصار
واسه آرش تیر آخر
واسه جاده یه سوار
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه قیمتی ترین سنگ زمینم
توی تابستون دستای تو برفم
اگه حرفای قشنگ هر کتابم
برای اسم تو چندتا دونه حرفم
اگه سیلم پیش تو قد یه قطره
اگه کوهم پیش تو قد یه سوزن
اگه تن پوش بلند هر درختم
پیش تو اندازه دکمه پیرهن
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم
اگه تلخی مثل نفرین
اگه تندی مثل رگبار
اگه زخمی ، زخم کهنه
بغض یک در رو به دیوار
اگه جام شوکرانی
تو عزیزی مثل آب
اگه ترسی، اگه وحشت
مثل مردن توی خواب
واسه تو قد یه برگم
پیش تو راضی به مرگم

Перевод песни

Если я зеленый, если я лес,
Если рыба, если море.
Если мое имя повсюду,
На твоих губах в книгах.
Если я такая же грубая,
Как Мэри, если она чиста.
Если ты зажжешь меня на своем кресте,
Если есть сокровище, погребенное в земле,
Я-лист для тебя.
Я доволен тобой.
Если я чист, как храм,
Если любовь подобна индуистской,
Как гавань для лодки.
Для лодки это как весло.
Фото сорок центов.
Если у тебя нет города,
Для записи, последний раунд.
- Для дороги. - всадник.
Я-лист для тебя.
Я доволен тобой.
Если я самый драгоценный камень в мире,
Ты будешь иметь мои снежные руки летом.
Если это самые красивые слова в моей книге,
Всего несколько слов для твоего имени.
Если я буду жить по-твоему, одна капля.
Если ты стоишь рядом с тяжестью иглы,
Если я ношу высокие стволы на каждом дереве,
У тебя размер рубашки.
Я-лист для тебя.
Я доволен тобой.
Если горько, как проклятие ...
Если бы Тэнди был таким же, как душ,
Если бы ты был ранен, старые раны.
По соседству со стеной.
Если ты-чаша электрошокера ...
Ты-любимая, как вода.
Если ты боишься, если ты боишься,
Словно умираешь во сне.
Я-лист для тебя.
Я доволен тобой.