Тексты и переводы песен /

Don't Bring Me Down | 2002

Held out my hand this morning
Still all is dark but I’m on my way
What is it that I just left worn out
Thought that I understood
I just can’t
I just can’t
Strewn across the floor are my thoughts broken
Once I did think they were all perfectly in place
Spun around too much it’s a shame I’m no dancer
I just might tumble to my face
To my face
Don’t bring me down, boy
I needed you
A life afraid and wasted while I get us through
I’ll hold this pair in place so resemblance is fine
I won’t take shotgun seats or wait in line
Don’t bring me down, boy
I needed you
A life afraid and wasted while I get us through
I’ll hold this pair in place so resemblance is fine
I won’t take shotgun seats or wait in line
Noticing all the new creases in the mirror
Realizing for once the true expression on my face
Why did I throw back all that doubt in my head
I’m not the happy boy I used to be
Used to be
Don’t bring me down, boy
I needed you
A life afraid and wasted while I get us through
I’ll hold this pair in place so resemblance is fine
I won’t take shotgun seats or wait in line

Перевод песни

Протянул мне руку этим утром,
Все еще темно, но я на своем пути,
Что это такое, что я просто оставил изношенным,
Думал, что понял?
Я просто не могу,
Я просто не могу
Рассыпаться по полу, мои мысли разбиты.
Когда-то я думал, что все они идеально на месте.
Я слишком много крутился, жаль, что я не танцую.
Я просто могу упасть лицом
К лицу,
Не сбивай меня с ног, парень.
Мне нужна была твоя
Жизнь, напуганная и опустошенная, пока мы вместе.
Я буду держать эту пару на месте, так что сходство прекрасно.
Я не буду сидеть с ружьем или ждать в очереди.
Не подведи меня, парень.
Мне нужна была твоя
Жизнь, напуганная и опустошенная, пока мы вместе.
Я буду держать эту пару на месте, так что сходство прекрасно.
Я не буду сидеть на месте с дробовиком или ждать в очереди,
Замечая все новые складки в зеркале,
Понимая однажды истинное выражение моего лица,
Почему я отбросил все сомнения в своей голове,
Я не тот счастливый мальчик,
Которым был раньше.
Не подведи меня, парень.
Мне нужна была твоя
Жизнь, напуганная и опустошенная, пока мы вместе.
Я буду держать эту пару на месте, так что сходство прекрасно.
Я не буду сидеть с ружьем или ждать в очереди.