What we need is each other
Not as friends or as lovers
But as shields taking flack from all sides
And I don’t believe we should stand alone in our hour of need
If you leave, I’ll kill you
We never get high on our own supply
Our radios are never tuned to the same station twice
And we live for kicks 'cause we’re young and we can
You don’t call me scarface and I don’t notice
What we are doesn’t matter
And if it did…
But there’s no «if it did»
We just coast along in our vehicle made for two
Me and you
We’re so funny it’s not true
We’re so funny I could shit
We never get high on our own supply
Our radios are never tuned to the same station twice
And we live for kicks 'cause we’re young and we can
You don’t call me scarface
And we’ve made our presence known
And we’ve made our presence known
And sometimes it was fun
When stuff like that wears off then it’s time to move on
You’ve had your bread and butter
If you leave I won’t suffer
I’ll create my own version
Like the scar awaits the surgeon
With open-mouthed habit to feed
Please don’t leave
Scarface | 2008
Исполнитель: Miss Black AmericaПеревод песни
То, что нам нужно, - это
Не друзья и не любовники,
А щиты, которые обрушиваются со всех сторон,
И я не верю, что мы должны оставаться одни в час нужды.
Если ты уйдешь, я убью тебя.
Мы никогда не ловим кайф на собственных поставках,
Наши радио никогда не настраиваются на одну и ту же станцию дважды,
И мы живем ради удовольствия, потому что мы молоды и можем.
Ты не называешь меня лицом со шрамом, и я не замечаю,
Что мы есть, не имеет значения.
И если это так...
Но нет «если это так"
, мы просто едем в нашем автомобиле, сделанном для двоих.
Мы с тобой
Такие забавные, это неправда.
Мы так забавны, что я мог бы насрать,
Мы никогда не ловим кайф на нашем собственном питании,
Наши радио никогда не настроятся на одну и ту же станцию дважды,
И мы живем ради удовольствия, потому что мы молоды, и мы можем
Ты не называешь меня "лицо со шрамом"
, и мы сделали наше присутствие известным,
И мы сделали наше присутствие известным,
И иногда было весело,
Когда такие вещи стираются, тогда пришло время двигаться дальше.
У тебя был хлеб с маслом,
Если ты уйдешь, я не буду страдать,
Я создам свою собственную версию,
Как шрам ждет хирурга
С открытой привычкой кормить.
Пожалуйста, не уходи.
Не друзья и не любовники,
А щиты, которые обрушиваются со всех сторон,
И я не верю, что мы должны оставаться одни в час нужды.
Если ты уйдешь, я убью тебя.
Мы никогда не ловим кайф на собственных поставках,
Наши радио никогда не настраиваются на одну и ту же станцию дважды,
И мы живем ради удовольствия, потому что мы молоды и можем.
Ты не называешь меня лицом со шрамом, и я не замечаю,
Что мы есть, не имеет значения.
И если это так...
Но нет «если это так"
, мы просто едем в нашем автомобиле, сделанном для двоих.
Мы с тобой
Такие забавные, это неправда.
Мы так забавны, что я мог бы насрать,
Мы никогда не ловим кайф на нашем собственном питании,
Наши радио никогда не настроятся на одну и ту же станцию дважды,
И мы живем ради удовольствия, потому что мы молоды, и мы можем
Ты не называешь меня "лицо со шрамом"
, и мы сделали наше присутствие известным,
И мы сделали наше присутствие известным,
И иногда было весело,
Когда такие вещи стираются, тогда пришло время двигаться дальше.
У тебя был хлеб с маслом,
Если ты уйдешь, я не буду страдать,
Я создам свою собственную версию,
Как шрам ждет хирурга
С открытой привычкой кормить.
Пожалуйста, не уходи.