Garden | 2008

I lay my head upon your chest
Bones of iron bones of lead
And death is rattling the cage
Like a bird that would escape
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
And I am on a burning ship
Clothes all flying in the wind
But I am beautiful like this
When you hold me in your hands
But there’s no room for thoughts like these
In the garden where we sleep
Always searching for those breasts
Pumping morphine
Always searching for--
Don’t you fly to them
Don’t you fly to them
You can fly to me
I’ll take the moment in my hands
Pull it open ‘til it sings
Before the motion of this place
Where nothing stops to have a name
Will leave us hanging like a tear…

Я положу голову тебе на грудь.
Кости из железа, кости свинца
И смерти гремят в клетке,
Как птица, которая сбежала бы,
Но нет места для таких мыслей.
В саду, где мы спим,
И я на горящем корабле,
Одежда летает по ветру,
Но я так красива,
Когда ты держишь меня в руках,
Но нет места для таких мыслей.
В саду, где мы спим,
Всегда ища грудь,
Накачивая морфием,
Всегда ища...
Разве ты не летишь к ним?
Разве ты не летишь к ним?
Ты можешь полететь ко мне.
Я возьму момент в свои руки,
Вытащу его, пока он не запоет,
Прежде чем движение этого места,
Где ничто не остановится, чтобы имя
Оставило нас висеть, как чай.