American Heroes | 1987

Today’s heroes are a dime a dozen
Too many to even name
Americans killed by human error
Made that way in political games
The shuttle pilots, mistaken death
They’re made heroes, I ask why?
What about the ones before them?
Do they also have to die?
Are those your heroes?
Well, they’re not mine
We are the future heroes
Must we also die?
How about the everyday people?
Working hard, the unrecognized
Are they not the true heroes?
Or just boring ordinary lives?
You proclaimed these so-called heroes
To cover your own mistake
Mislead the people to believe
They died for their country’s sake

Сегодняшние герои-десяток центов.
Слишком много, чтобы даже назвать.
Американцы, убитые человеческой ошибкой,
Проделали этот путь в политических играх,
Пилоты шаттла, ошибочная смерть,
Они стали героями, я спрашиваю, почему?
А как же те, что были до них?
Они тоже должны умереть?
Это твои герои?
Что ж, они не мои.
Мы-герои будущего,
Должны ли мы умереть?
Как насчет обычных людей?
Усердно работаю, непризнанный.
Неужели они не настоящие герои?
Или просто скучные обычные жизни?
Ты провозгласил этих так называемых героев,
Чтобы скрыть свою ошибку,
Ввести людей в заблуждение, чтобы они поверили,
Что они умерли ради своей страны.