Тексты и переводы песен /

Too Much, Too Little | 1987

Your advancements in technology
Aren’t all they’re cracked up to be
Life gets more complicated
Human knowledge becomes more outdated
Is that what you meant to do?
Use the world as your tool
No room for my own beliefs
This nightmare becomes reality
Too much technology, too little control
Machines replace people, wires replaces their souls
World with little to lose and even less to gain
Time stands still, as the worms eat into my brain
The worms eat into my brain
I won’t be made a machine, I’d rather stay myself
Another number in the book of life
Another robot seeing through your eyes
Time slips by as my mind decays
It seems to get worse every fucking day
You see a country on the rise
What I see is a country’s decline
I’ve begun to see new light
My future dreams are in my sight
You can’t take my strong resistance
I see beyond your shallow existence
With time you’ll control it all
The world awaits on your call
You’ll have the power that you need
For your mechanic society

Перевод песни

Твои достижения в технологии-
Это еще не все, что им нужно.
Жизнь становится все сложнее,
Человеческое знание становится все более устаревшим,
Это то, что ты хотел сделать?
Используй мир как свой инструмент.
Нет места для моих собственных убеждений.
Этот кошмар становится реальностью.
Слишком много технологий, слишком мало
Машин контроля, заменяют людей, провода заменяют их души.
Мир, в котором нечего терять и еще меньше получать.
Время остановилось, когда черви съели мой мозг.
Черви съедают мой мозг.
Я не стану машиной, я лучше останусь собой.
Еще один номер в Книге Жизни.
Еще один робот, видящий сквозь твои глаза,
Время ускользает, когда мой разум гаснет,
Кажется, с каждым днем становится все хуже.
Ты видишь страну на подъеме.
То, что я вижу, - это упадок страны,
Я начал видеть Новый Свет.
Мои мечты о будущем в моих глазах.
Ты не можешь принять мое сильное сопротивление.
Я вижу за пределами твоего мелкого существования,
Со временем ты будешь контролировать все это.
Мир ждет твоего звонка,
У тебя будет сила, которая тебе нужна
Для твоего механического общества.