Old Friend | 2005

I was thinking to myself
If you keep performing this act
You just might lose yourself
All of this just doesn’t suit you
But you wear it with a smile
Inside I know you’re not happy
So I’ll bite my tongue for a while
I’ve seen it now for myself
You’re just slowly losing yourself
You look so old
Feeling so cold
Believing all the lies you’re told
I’d say something if I had something to say
It was all so long ago
I feel like I went astray
Treading water
Trying to breathe in
I should have been there
But there was no way of knowing
All this time, you were drifting
Drifting away

Я думал про себя.
Если ты продолжишь это делать,
Ты можешь потерять себя.
Все это тебе не подходит,
Но ты носишь это с улыбкой
Внутри, я знаю, ты не счастлива.
Так что я прикусываю язык ненадолго.
Я видел это для себя,
Ты просто медленно теряешь себя.
Ты выглядишь таким старым,
Чувствуя себя таким холодным,
Веря всей лжи, что тебе говорят,
Я бы сказал что-то, если бы мне было что-то сказать,
Это было так давно.
Я чувствую, что сбился
С пути, ступая по воде,
Пытаясь вдохнуть.
Я должен был быть там,
Но не было способа узнать
Все это время, ты дрейфовал,
Дрейфовал.