Phineas Bogg | 2005

You took your life, to relive it
To be reformed, right at birth
To be reborn, from the violence
But now it’s worse
Your parents feed you, through the grating
Outside, you hear goblins laughing
You are stalk still as their hands come inside
And when the grate is shut, you rise
Approach the door, and grab the plate
It is your right to try for some peace of mind
Anytime you can
It is your right to take your life
And then be born again
As many times as you can stand
'Til cold food for the blind turns into bright white light
And you can feel your tiny hands are glowing
Until that time, it is your right to try again

Ты забрал свою жизнь, чтобы вновь пережить ее,
Чтобы быть исправленным, прямо при рождении,
Чтобы возродиться от насилия,
Но теперь все хуже.
Твои родители кормят тебя через решетку
Снаружи, ты слышишь смех гоблинов.
Ты все еще следишь за ними, когда их руки заходят внутрь,
И когда решетка закрыта, ты поднимаешься,
Подходишь к двери и хватаешь тарелку.
Это твое право попытаться обрести душевное спокойствие.
В любое время, когда сможешь.
Это твое право забрать свою жизнь,
А затем родиться заново
Столько раз, сколько ты сможешь выдержать,
пока холодная еда для слепых не превратится в яркий белый свет,
И ты почувствуешь, как твои крошечные руки сияют
До этого времени, это твое право попробовать снова.