Yeah that’s me
Yeah behind you
Hoping that you won’t see
That I’m not all
They make me out to be
But oh to let you see me
'cause I am not that pretty
But you will find out and then
You will leave me
So let me make up
All sorts of excuses
For why we shouldn’t do this
Let me think that my heart is not involved
Let me think we’re just using each other and
We’re equal in our faults
But oh to let you see me
'cause I am not that pretty
Oh, but you will find out and then
You will leave me
But oh, all of this nervous excitement and
All these reasons to try to get it right and
All this procrastination and all of this
Disobedient behavior
Is making me crawl
But oh to let you see me
'cause I am not that pretty
Oh, but you will find out and then
You will leave me
So let me pretend
That this isn’t happening
Let me deny my feelings
Let me just talk and talk and talk
And let me say that this something
Is nothing at all
Yeah that’s me
Yeah behind you
Hoping that you won’t see
That I am not all
They make me out to be
To Let You See Me | 1998
Исполнитель: Melissa FerrickПеревод песни
Да, это я,
Да, позади тебя,
Надеясь, что ты не увидишь,
Что я не
Тот, кем меня называют.
Но, о, Чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая,
Но ты поймешь, и тогда
Оставишь меня.
Так позволь мне
Найти оправдания
Тому, почему мы не должны этого делать.
Позволь мне думать, что мое сердце не имеет к этому отношения.
Дай мне подумать, что мы просто используем друг друга, и
Мы равны в своих ошибках.
Но я хочу, чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая.
О, но ты поймешь, и тогда
Ты покинешь меня.
Но, о, все это нервное волнение и
Все эти причины, чтобы попытаться все исправить, и
Все это промедление, и все это.
Непослушное поведение
Заставляет меня ползать.
Но я хочу, чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая.
О, но ты поймешь, и тогда
Ты покинешь меня.
Так позволь мне притвориться,
Что этого не происходит.
Позволь мне отрицать свои чувства,
Позволь мне просто говорить, говорить и говорить,
И позволь мне сказать, что это что-то
Совсем не то.
Да, это я,
Да, позади тебя,
Надеюсь, ты не увидишь,
Что я не
Тот, кем меня называют.
Да, позади тебя,
Надеясь, что ты не увидишь,
Что я не
Тот, кем меня называют.
Но, о, Чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая,
Но ты поймешь, и тогда
Оставишь меня.
Так позволь мне
Найти оправдания
Тому, почему мы не должны этого делать.
Позволь мне думать, что мое сердце не имеет к этому отношения.
Дай мне подумать, что мы просто используем друг друга, и
Мы равны в своих ошибках.
Но я хочу, чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая.
О, но ты поймешь, и тогда
Ты покинешь меня.
Но, о, все это нервное волнение и
Все эти причины, чтобы попытаться все исправить, и
Все это промедление, и все это.
Непослушное поведение
Заставляет меня ползать.
Но я хочу, чтобы ты увидела меня,
потому что я не такая красивая.
О, но ты поймешь, и тогда
Ты покинешь меня.
Так позволь мне притвориться,
Что этого не происходит.
Позволь мне отрицать свои чувства,
Позволь мне просто говорить, говорить и говорить,
И позволь мне сказать, что это что-то
Совсем не то.
Да, это я,
Да, позади тебя,
Надеюсь, ты не увидишь,
Что я не
Тот, кем меня называют.